ACHIEV_00_DESCR=Töte die zuerst angreifenden Hamalianer!
ACHIEV_00_TITLE=Erstes Blut
ACHIEV_01_DESCR=Erbaue zwei Maschinengeschütztürme
ACHIEV_01_TITLE=Erste Grenze
ACHIEV_02_DESCR=Erbaue drei Fabriken
ACHIEV_02_TITLE=Bergbau
ACHIEV_03_DESCR=Töte 150 Truppen
ACHIEV_03_TITLE=Sterbt Hamalianer!
ACHIEV_04_DESCR=Erbaue einen Energieturm!
ACHIEV_04_TITLE=Fortgeschrittene Verteidigung
ACHIEV_05_DESCR=Erbaue 10 Energietürme
ACHIEV_05_TITLE=Aludrianer werden nicht vorbeikommen
ACHIEV_06_DESCR=Töten den ersten Aludrianer!
ACHIEV_06_TITLE=Stirb, Aludrianer!
ACHIEV_07_DESCR=Sende 150 Aludrianische Offiziere an ihre Gräber
ACHIEV_07_TITLE=Töte Aludrianer!
ACHIEV_08_DESCR=Töte 1,000 Feinde
ACHIEV_08_TITLE=Sie werden alle sterben!
ACHIEV_09_DESCR=Stürze die gefallene Rakete zu Boden
ACHIEV_09_TITLE=Schrottkämpfer
ACHIEV_10_DESCR=Erbaue alle 50 Türme
ACHIEV_10_TITLE=Erbauer I
ACHIEV_11_DESCR=Schicke 2.000 Feinde in ihre Gräber
ACHIEV_11_TITLE=Zweitausend
ACHIEV_12_DESCR=Zerstöre den Zerstörer
ACHIEV_12_TITLE=Du darfst nicht passieren!
ACHIEV_13_DESCR=Töte 100 Ärzte
ACHIEV_13_TITLE=Antidoktor I
ACHIEV_14_DESCR=Töte 300 Späher
ACHIEV_14_TITLE=Luftüberlegenheit I
ACHIEV_15_DESCR=Zerstöre 100 Zerstörer
ACHIEV_15_TITLE=Hartnäckig
ACHIEV_16_DESCR=Sammle 20.000 Silber
ACHIEV_16_TITLE=Sammler I
ACHIEV_17_DESCR=Sammle 200 Gold
ACHIEV_17_TITLE=Glücklicher Mann I
ACHIEV_18_DESCR=Eliminiere 10 Objekte auf der Karte
ACHIEV_18_TITLE=Totale Zerstörung I
ACHIEV_19_DESCR=Erbaue einen Unterstützungsturm
ACHIEV_19_TITLE=Hilfe I
ACHIEV_20_DESCR=Zerstöre 5 aludrianische Minen
ACHIEV_20_TITLE=Aufräumen
ACHIEV_21_DESCR=Erbaue 80 Fabriken
ACHIEV_21_TITLE=Industrialisierung
ACHIEV_22_DESCR=Erbaue alle 500 Türme
ACHIEV_22_TITLE=Erbauer II
ACHIEV_23_DESCR=Phönix Stopper
ACHIEV_23_TITLE=Phönix Mörder
ACHIEV_24_DESCR=Zerstöre alle 50 Objekte auf der Karte
ACHIEV_24_TITLE=Totale Zerstörung II
ACHIEV_25_DESCR=Töte 300 Spinnen
ACHIEV_25_TITLE=Arachnophobie
ACHIEV_26_DESCR=Demoliere einen Gesundheitsobelisk
ACHIEV_26_TITLE=Demontage I
ACHIEV_27_DESCR=Erbaue 20 Unterstützungstürme
ACHIEV_27_TITLE=Hilfe II
ACHIEV_28_DESCR=Zerstöre 10,000 Feinde
ACHIEV_28_TITLE=Totale Zerstörung
ACHIEV_29_DESCR=Befreie Aludrianer aus 200 Quallen
ACHIEV_29_TITLE=Antijellyfisch
ACHIEV_30_DESCR=Töte 500 Ärzte
ACHIEV_30_TITLE=Antidoktor II
ACHIEV_31_DESCR=Sammle 50.000 Silber
ACHIEV_31_TITLE=Sammler II
ACHIEV_32_DESCR=Sammle 1.000 Gold
ACHIEV_32_TITLE=Glücklicher Mann II
ACHIEV_33_DESCR=Zerstöre einen Rüstungsobelisk
ACHIEV_33_TITLE=Demontage II
ACHIEV_34_DESCR=Töte einen Reanimator
ACHIEV_34_TITLE=Ich möchte nicht geheilt werden
ACHIEV_35_DESCR=Rette den Planeten von 20 Reanimatoren
ACHIEV_35_TITLE=Reanimator Mörder
ACHIEV_36_DESCR=Stoppe den Inkubator
ACHIEV_36_TITLE=Inkubator Mörder
ACHIEV_37_DESCR=Zerstöre alle 200 Objekte auf der Karte
ACHIEV_37_TITLE=Totale Zerstörung III
ACHIEV_38_DESCR=Demoliere einen Angriffsobelisk
ACHIEV_38_TITLE=Demontage III
ACHIEV_39_DESCR=Erschieße 10 Sturmtruppen
ACHIEV_39_TITLE=Klarer Himmel I
ACHIEV_40_DESCR=Erbaue 50 Raketenwerfer
ACHIEV_40_TITLE=Rocketeer
ACHIEV_41_DESCR=Erschieße 150 Sturmtruppen
ACHIEV_41_TITLE=Klarer Himmel II
ACHIEV_42_DESCR=Demoliere einen Geschwindigkeitsobelisk
ACHIEV_42_TITLE=Demontage IV
ACHIEV_43_DESCR=Sammle 100.500 Silber
ACHIEV_43_TITLE=+100500!
ACHIEV_44_DESCR=Jage 100 Tanks hoch
ACHIEV_44_TITLE=Tankcrasher
ACHIEV_45_DESCR=Zerstöre den Sockel des Kaisers
ACHIEV_45_TITLE=Etwas läuft schief
ACHIEV_46_DESCR=Rette den Planeten vor der demokratischen Freiheit
ACHIEV_46_TITLE=Auf Wiedersehen, Kaiser
ACHIEV_47_DESCR=Dieser Ehrenrang wird verliehen, sobald 30.000 Feinde getötet werden
ACHIEV_47_TITLE=Göttlich
BOOST_00_DESCR=Erhöht die Haltbarkeitsdauer um 15%
BOOST_00_TITLE=Stahlbeton
BOOST_01_DESCR=Erhöht den Schaden, der von allen Türmen verursacht wird um 3%
BOOST_01_TITLE=Feuerstoß
BOOST_02_DESCR=Erhöht die Silberförderungsmenge um 15%
BOOST_02_TITLE=Fortgeschrittene Veredelung
BOOST_BUY=Kaufen
BOOST_QUIT=Schließen
CREDITS_AB=Andrey Belousov
CREDITS_AK=Alibek Kasymhanov
CREDITS_AS=Alexander Sakharov
CREDITS_DI=Dmitri Isaenkov
CREDITS_ERASE=Fortschritt klären
CREDITS_HELPERS=Anton Azarov, Oleg Gurin, Vitaly Sverchkov, Juanje Mosquera, shin, gUs (Arnaud BEY), Aliaksandr Haradzetski, Paweł Dubiłowicz, Sebastian Pfeifer, Edoardo Vacca
CREDITS_IN=Irina Nikitina
CREDITS_OS=Oleg Sakharov
CREDITS_REPORT=Fehler melden
CREDITS_RESUME=Fortsetzen
CREDITS_SM=Sergey Mamaykin
CREDITS_SUPPORT=Support
CREDITS_THANKS=Besonderer Dank
CREDITS_TITLE=Credits
CREDITS_VERSION=Version
CREDITS_VK=Vitaly Kuznetsov
CREDITS_YM=Yury Moroz
ENERGY_BUY_BT=Kaufen
ENERGY_BUY_TEXT=Hamalianer können nicht ohne Improvisator eindringen! Hole {0} für
ENERGY_MAX=Maximal
ENERGY_TITLE=Nicht genug Improvisatoren!
ENERGY_WAIT_BT=Warte ab
ENERGY_WAIT_TEXT=oder warte auf die nächste Lieferung in
ENOT_BT=Jetzt spielen
ENOT_TEXT=Die von Improvisator gelieferten Hamalianer sind bereit zu kämpfen!
ENOT_TITLE=Komm zurück!
ERASE_NO=Nein
ERASE_TEXT=Bist du sicher, dass du deinen Fortschritt löschen willst?
ERASE_TEXT2=Alle ausgegebenen Smaragde für Upgrades werden dir rückerstattet
ERASE_YES=Ja
FAIL_QUIT=Verlassen
FAIL_RESTART=Neustart
FAIL_TEXT=Die Hamalianer tranken einen deiner Improvisatoren
FAIL_TITLE=Niederlage
FB_LIKE_US=Wie wir!
GAME_ACHIEV_UNLOCKED=Errungenschaft freigeschaltet!
GAME_HP=Leben
GAME_LAST_WAVE=Letzte Welle
GAME_NEXT_WAVE=Nächste Welle
GAME_WAVE=Welle
GOOD_BEST_PRICE=Bestpreis
GOOD_PEOPLE_CHOICE=Spieler\nwahl
GOOD_TITLE_0=Handvoll Smaragde
GOOD_TITLE_1=Kleiner Haufen Smaragde
GOOD_TITLE_2=Großer Haufen Smaragden
GOOD_TITLE_3=Berg von Smaragden
GOOD_TITLE_4=Smaragd Reserven
GOOD_TITLE_5=Unzählige Smaragde
HINT_NOT_ENOUGH_GOLD=Nicht genug Gold
HINT_NOT_ENOUGH_RUBIES=Nicht genügend Smaragde
HINT_NOT_ENOUGH_SILVER=Nicht genug Silber
HINT_UNLOCK_TOWER=Entsperre diesen Turm auf der Seite "Upgrades"
INFO_RESUME=Fortsetzen
MAIN_PROFILE=Profil
MAIN_QUIT=Beenden
MAP_INFO_BUY_BOOSTS=Wähle Boosts
MAP_INFO_EASY=Einfach
MAP_INFO_MEDIUM=Mittel
MAP_INFO_QUIT=Verlassen
MAP_INFO_START=Anfang
MAP_INFO_SURVIVAL=Überleben
MAP_TITLE_00=Schneller Fluss
MAP_TITLE_01=Hitzepol
MAP_TITLE_03=Verbrannte Erde
MAP_TITLE_04=Südliche Ebenen
MAP_TITLE_05=Bergfluss
MAP_TITLE_06=Teilung
MAP_TITLE_07=Einsamer Weg
MAP_TITLE_08=Seetal
MAP_TITLE_09=Nordfelsen
MAP_TITLE_10=Ödland
MAP_TITLE_11=Eisplateau
MAP_TITLE_12=Osthang
MAP_TITLE_13=Ostplateau
MAP_TITLE_14=Steigung
MAP_TITLE_15=Westtal
MAP_TITLE_16=Holzplateau
MAP_TITLE_17=Tal
MAP_TITLE_18=Gipfel
MAP_TITLE_19=Steinwand
MAP_TITLE_20=Brücke
MAP_TITLE_21=Schneeteich
MAP_TITLE_22=Kühlschrank
MAP_TITLE_23=Gesunkenes Schiff
MAP_TITLE_24=Glühwürmchen Sumpf
MAP_TITLE_25=Sumpf
MAP_TITLE_26=Moor
MAP_TITLE_27=Schlucht
MAP_TITLE_28=Westliche Felsen
MAP_TITLE_29=Zentralplateau
MAP_TITLE_30=Vulkantal
MAP_TITLE_31=Lava
MAP_TITLE_32=Felsen
MAP_TITLE_33=Granitsäulen
MAP_TITLE_34=Alte Felsen
MAP_TITLE_35=Schlucht
MAP_TITLE_36=Moskau
MAP_TITLE_37=London
MAP_TITLE_39=Paris
MAP_TITLE_40=Peking
MAP_TITLE_41=Giza
MENU_ACHIEVEMENTS=Errungenschaften
MENU_BACK=Zurück
MENU_INFO=Info
MENU_MAP=Karte
MENU_UPGRADES=Upgrades
MOB_01_DESCR=Hauptkämpfer in der Hamalianer Armee
MOB_01_TITLE=Soldaten
MOB_02_DESCR=Die härtesten Missionen sind den Truppen zugewiesen. Rüstung schützt sie vor feindlichem Feuer
MOB_02_TITLE=Truppler
MOB_03_DESCR=Raketenrucksäcke erlauben Spähern sich sehr schnell zu bewegen
MOB_03_TITLE=Scouts
MOB_04_DESCR=Dieser gepanzerte Kämpfer verbrennt alles auf seinem Weg
MOB_04_TITLE=Flammenwerfer
MOB_05_DESCR=Das Exoskelett der ersten Generation ermöglicht es dem Zerstörer, selbst die mächtigsten Waffen zu führen
MOB_05_TITLE=Zerstörer
MOB_06_DESCR=Der Android-Armeearzt der Hamalianer kann jeden Kämpfer wieder fit machen
MOB_06_TITLE=Ärzte
MOB_07_DESCR=Der experimentelle Hamalianer Roboter kann teilweise aus Schutzbauten aufgebaut werden
MOB_07_TITLE=Phönixe
MOB_08_DESCR=Wenn von deinen Verbündeten so gut wie nichts mehr übrig ist, kommt der Reanimator, um ihnen zur Hilfe zu eilen
MOB_08_TITLE=Reanimatoren
MOB_09_DESCR=Roboter mit einer chemischen Waffe
MOB_09_TITLE=Spinnen
MOB_10_DESCR=Exoskelett der zweiten Generation mit Selbstheilungstechnologie, eine hart zu knackende Nuss!
MOB_10_TITLE=Panzer
MOB_11_DESCR=Perfekt gepanzert und gut ausgestattet. Sturmtruppen nutzen auch selbstheilende Technologie
MOB_11_TITLE=Sturmtruppen
MOB_12_DESCR=Eine verrückte Maschine, erbaut auf des Kaisers geheiß und vollgestopft mit den neuesten Waffen. Sein Höllenfeuer symbolisiert unzerbrechlichen Glauben in die Zukunft
MOB_12_TITLE=Schlachtpodeste
MOB_13_DESCR=Kaiser Walter Duke wurde 4035 nach dem Hamalischen Kalender geboren. Er stieg im Alter von 15 Jahren auf den Thron, und im Alter von 20 Jahren hatte er bereits begonnen, die Samen der Demokratie in den benachbarten Welten zu pflanzen
MOB_13_TITLE=Kaiser Walter Duke
MOB_21_DESCR=Hauptkämpfer in der aludrianischen Armee
MOB_21_TITLE=Rekruten
MOB_22_DESCR=Nur die stärksten Kämpfer können Offiziere in der aludrianischen Armee werden
MOB_22_TITLE=Offiziere
MOB_23_DESCR=Diese Kreatur wurde gezüchtet, um eine mächtige Waffe zu tragen
MOB_23_TITLE=Tintenfische
MOB_24_DESCR=Schildkröten transportieren ein Gerät, das ein Schutzfeld um die nahe gelegenen Kämpfer bildet
MOB_24_TITLE=Schildkröten
MOB_25_DESCR=Rochen sind mit Geräten ausgestattet, die Kämpfer in der Nähe schneller machen
MOB_25_TITLE=Rochen
MOB_26_DESCR=Aludrianer benutzen Quallen, um einen Weg für ihre Streitkräfte zu ebnen
MOB_26_TITLE=Quallen
MOB_27_DESCR=Lass dich nicht von seiner Größe täuschen, es ist so klein wie tödlich
MOB_27_TITLE=Hybride
MOB_28_DESCR=Der Inkubator schafft neue Kreaturen für die aludrianische Armee
MOB_28_TITLE=Inkubatoren
MOB_29_DESCR=Irritiert alle. Alle Feinde erhalten einem Angriffsbonus, wenn der rote Teufel das Gebiet betritt
MOB_29_TITLE=Roter Teufel
MOB_30_DESCR=Auf der Erde geboren, der letzte Diktator, der Sohn eines Universums und der kleinen Erde
MOB_30_TITLE=Letzter Diktator
NEED_BUY=Kaufen
NEED_QUIT=Schließen
NEED_TITLE=Du brauchst
NO_SURVIVAL_TEXT=Überlebensmodus wird freigeschaltet, sobald du das Spiel abschließt
NO_SURVIVAL_TITLE=Überleben
OPTIONS=Optionen
OPTIONS_MUSIC_VOLUME=Musik-Volumen: {0}
OPTIONS_RESUME=Fortsetzen
OPTIONS_SOUND_VOLUME=SFX Volumen: {0}
OPTIONS_TUTORIAL=Tutorial
OPTIONS_WINDOWED=Fenstermodus
RATE_NEVER=Frag mich nie wieder
RATE_NOT_NOW=Nicht jetzt
RATE_NOW=Jetzt sofort!
RATE_TEXT=Wenn dir das Spiel gefällt, bewerte es bitte!
RATE_TITLE=Bewerte das Spiel!
REPORT_DATA=Wir benötigen die folgenden Daten, also bitte nicht löschen.
REPORT_EMAIL_FAIL=E-Mail konnte nicht gesendet werden
REPORT_ERROR=Fehler
REPORT_NO_EMAIL=E-Mail nicht verfügbar
REPORT_TEXT=Bitte beschreibe das Problem, damit wir es beheben können.
SALE_BUY=Kaufen
SALE_CLOSE=Schließen
SALE_DESCR_DEFAULT=Kaufe {0} Smaragde und bekomme {1} gratis!
SALE_FREE=kostenlos
SALE_TIMER_TEXT=Angebot!
SALE_TIME_REMAINING=Zeit zu kaufen
SALE_TITLE_0=Spiel weiter wie ein König!
SALE_TITLE_1=Finales Angebot!
SALE_TITLE_DEFAULT=Neues Angebot!
SAVE_ME_QUIT=Nein Danke
SAVE_ME_RESTORE=Wiederherstellen
SAVE_ME_TEXT=Stelle deine Basis wieder her und zerstöre alle deine Feinde für
SAVE_ME_TITLE=Basis zerstört
SETTINGS_QUIT=Verlassen
SETTINGS_RESTART=Neustart
SETTINGS_RESUME=Fortsetzen
SETTINGS_TITLE=Pause
SHOP_CANCEL_TEXT=Kauf storniert
SHOP_CANCEL_TITLE=Stornieren
SHOP_DIALOG_RESUME=Fortsetzen
SHOP_DISABLED_TEXT=Speichern deaktiviert
SHOP_ERROR_TEXT=Fehler beim Kauf. Kauf storniert
SHOP_ERROR_TITLE=Fehler
SHOP_PRODUCTS_TEXT=Beim Empfang der Produktliste ist ein Fehler aufgetreten. Prüfe deine Internetverbindung
SHOP_REFRESHING_TEXT=Bitte warten, solange die Preise aktualisiert werden
SHOP_RESUME=Fortsetzen
SHOP_SUCCESS_TEXT=Kauf erfolgreich!
SHOP_SUCCESS_TITLE=Glückwunsch!
SHOP_TITLE=Speichern
SHOP_WAITING_TEXT=Bitte warte, während der Kauf abgeschlossen wird
SHOP_WAITING_TITLE=Warten
SPELL_30_DESCR=Verheerender Schlag aus der Umlaufbahn
SPELL_30_TITLE=Todesstrahl
SPELL_31_DESCR=Sobald ein Feind sich den Minen nähert ... BOOM!
SPELL_31_TITLE=Minenfeld
SPELL_32_DESCR=Hindernis auf dem Weg deiner Feinde
SPELL_32_TITLE=Zementblock
STORY_00_0=DER FREUNDLICHE KAISER
STORY_00_1=WALTER DUKE
STORY_00_2=BRINGT DER GALAXIE DEMOKRATIE
STORY_01_0=Wer sind wir?
STORY_01_1=Hamalianer!
STORY_01_2=Was wollen wir?!
STORY_01_3=Diesen Planeten erobern!
STORY_01_4=Wann wollen wir es?
STORY_01_5=JETZT!!!
STORY_02_0=Ayuoy! Ayuoy! Ayuoy!
STORY_02_1=AYUOY !!!
STORY_02_2=Jimmy, wovon sprichst du?
STORY_02_3=Man sagt, gewöhnliche Kugeln und Granaten verletzen sie nicht.
STORY_03_0=Dieser Planet wurde meinem Volk im Galaxienkolonisationsrat gegeben. Kannst du deine Invasion kommentieren?
STORY_03_1=AYUOY!
STORY_04_0=DES KAISERS REDE
STORY_04_1=Ayuoy, ayuoy, ayuoy, ayuoy ayuoy Ay Uoy!
STORY_04_2=VOR DEN ALUDRIANERN
STORY_05_0=Hallo allerseits, hier ist Johnny Hamsville, und heute werden wir versuchen, die Basis mit Hilfe dieses riesigen Roboters einzunehmen.
STORY_06_0=Hallo allerseits, Johnny Hamsville erneut. Wir weden jetzt versuchen, aus diesem Stück Schrott zu entkommen.
STORY_07_0=Jimmy, weißt du, wie uns diese Dinge heilen?
STORY_07_1=Ich versuche nicht darüber nachzudenken ...
STORY_08_0=Jimmy, ich denke, diese Dinge helfen gar nicht so viel ...
STORY_08_1=Sag das den Aludrianern...
STORY_09_0=Ayuoy! Ayuoy!
STORY_09_1=Ayuoy!
STORY_11_0=Jimmy! Hast du die neuen Maschinen gesehen? Ich glaube, sie werden uns niederbrennen...
STORY_11_1=Man zerstört nicht einfach die beste Hamalianer Ausrüstung!
STORY_12_0=Jimmy! Bist du in Ordnung? Lass mich dir helfen!
STORY_12_1=Habe ich dir schon gesagt, dass es unmöglich ist, die beste Hamalianer-Ausrüstung zu zerstören?
STORY_12_2=Ich lag noch nie so falsch.
STORY_13_0=Hallo allerseits, hier ist wieder Johnny Hamsville, und heute werden wir uns mit dem Kaiser für einen epischen Angriff verbünden!
STORY_14_0=Hallo allerseits, hier ist Johnny Hamsville, und heute werden wir diesen Planeten lebendig verlassen!
STORY_15_0=HEROISCHE SÖHNE DES
STORY_15_1=HAMALIANER
STORY_16_0=KRIEGER!
STORY_16_1=EURE FAMILIEN BRAUCHEN EINEN NEUEN PLANETEN!
STORY_18_0=Sobald Sie hier sind, planen wir die Invasion gemeinsam. Wann kann deine Armee zum östlichen Hang kommen?
STORY_18_1=AYUOY!
STORY_19_0=Jimmy, wusstest du, dass die Smaragde, die du für Upgrades ausgibst, zurückerstattet werden, wenn du sie zurücksetzt?
STORY_20_0=Jimmy, wusstest du, dass der Überlebensmodus nach Abschluss des Spiels verfügbar wurde?
STORY_21_0=Jimmy, weißt du, dass das Spiel solange lädt, damit der Benutzer genug Zeit findet, um all das zu lesen.
STORY_22_0=ENERGIEGETRÄNK FÜR SIEGER MIT DEM RAKETEN-KRAFTSTOFF-EXTRAKT
STORY_22_1=ÜBERFALLE DEN PLANETEN MIT UNS!
STORY_22_2=IMPROVISATOR!
STORY_22_3=LEBE KLUG UND SCHNELL!
STORY_22_4=EMPFOHLEN DURCH DAS HAMALIANER-MINISTERIUM FÜR BEWAFFNETE STREITKRÄFTE
STORY_23_0=Jimmy, wusstest du, dass Energietürme Aludrianer besser zerstören als Maschinengeschütztürme?
STORY_24_0=Jimmy, wusstest du, dass du dieses Level ohne Türme bezwingen kannst?
STORY_25_0=Vati, lebt jemand um diesen Stern herum?
STORY_25_1=Nein Tochter, das ist unmöglich.
STORY_25_2=Hamal
STORY_26_0=Nicht genug Geld für die anti Invasionsverteidigung. Viel Glück, und noch viel Spaßl!
STORY_RESUME=Fortsetzen
SUPPORT_MAIL=support@moonlightmouse.ru
SURVIVAL_BONUS=Bonus
SURVIVAL_HIGH_SCORE=Highscore
SURVIVAL_MOBS=Feinde getötet
SURVIVAL_QUIT=Verlassen
SURVIVAL_RESTART=Neustarten
SURVIVAL_SCORE=Punkte
SURVIVAL_SILVER=Silber verdient
SURVIVAL_TIME=Spielzeit
SURVIVAL_TITLE=Niederlage
SURVIVAL_TOWERS=Türme gebaut
SURVIVAL_WAVES=Wellen zerstört
TOWER_00_DESCR_0=Grundturm mit hoher Feuerrate, aber niedrigem Schaden. Wirksam gegen Hamalianer
TOWER_00_DESCR_1=Turm mit der fortgeschrittener Feuerkraft und Reichweite
TOWER_00_DESCR_2=Der wirksamste Maschinengeschützturm
TOWER_00_TITLE=Maschinengeschützturm
TOWER_01_DESCR_0=Grundturm mit niedriger Feuerrate, aber hohem Schaden. Wirksam gegen Aludrianer
TOWER_01_DESCR_1=Aufladeenergie und Reichweite erhöht
TOWER_01_DESCR_2=Die stärkste jemals mit grünen Kristallen erstellte Waffe
TOWER_01_TITLE=Energieturm
TOWER_02_DESCR_0=Experimentelle Kryogen-Technologie wurde verwendet, um diesen Turm zu entwerfen. Verlangsamt zwei Feinde sofort, aber richtet nicht viel Schaden an
TOWER_02_DESCR_1=Die Entwicklung der Kryogen-Technologie hat es ermöglicht, einen Turm zu bauen, der drei Feinde mit einem einzelnen Schuss verlangsamt
TOWER_02_DESCR_2=Der Turm verlangsamt nicht nur drei Feinde, sondern richtet dreifachen Schaden dank der letzten Entwicklung in der Kryogen-Technologie an
TOWER_02_TITLE=Kryogenturm
TOWER_03_DESCR_0=Bildet ein energetisches Feld, das den Schaden der nahegelegenen Türme erhöht
TOWER_03_DESCR_1=Bildet ein energetisches Feld, das die Reichweite der nahegelegenen Türme erhöht
TOWER_03_DESCR_2=Bildet ein energetisches Feld, das das Tempo der nahegelegenen Türme erhöht
TOWER_03_TITLE=Unterstützungsturm
TOWER_04_DESCR_0=Dieser Turm der zweiten Generation rühmt sich mit einer hohen Feuerrate und verursacht ziemlich viel Schaden. Erfolgreiche Treffer können doppelten Schaden verursachen
TOWER_04_DESCR_1=Fortgeschrittenes doppeltes Geschütz, das effektiv mächtigste Hamalianer stoppt
TOWER_04_TITLE=Geschütz
TOWER_05_DESCR_0=Raketen verursachen hohen Flächenschaden, besitzen aber eine niedrige Feuerrate
TOWER_05_DESCR_1=Der Schaden und der Schadensbereich der Raketen sind durch einen neuen Sprengkopf erhöht
TOWER_05_TITLE=Raketenabschussvorrichtung
TOWER_06_DESCR_0=Dieser Turm nutzt kristallverstärkende Technologie durch das absorbieren von Seelen. Bei einer Tötung wird eine Chance gewährt, die Angriffsrate für kurze Zeit stark zu erhöhen
TOWER_06_DESCR_1=Der effizientere Gebrauch von lila Kristallen hat es möglich gemacht, einen Turm zu erschaffen, der signifikanten Energieschaden anrichtet
TOWER_06_TITLE=Seelenräuber
TOWER_07_DESCR_0=Dieser Turm kann die Rüstung seiner Ziele schwächen. Richtet moderaten Energieschaden an
TOWER_07_DESCR_1=Maximierte lila Kristallmacht. Läuft auf schweren Schaden und hoher Reichweite hinaus
TOWER_07_TITLE=Rüstungszerstörer
TOWER_08_DESCR_0=Die Kuppel versorgt die Basis mit Energie und ist mit einer leichten Waffe ausgestattet
TOWER_08_TITLE=Energiekuppel
TOWER_09_DESCR_0=Verbessertes Verteidigungsgeschütz
TOWER_09_TITLE=Maschinengewehr
TOWER_95_DESCR_0=Ein aus der stärksten Legierung gemachtes Tor sichert den Eingang
TOWER_95_TITLE=Tor
TOWER_96_DESCR_0=Raffiniert Erz zu Silber, was regelmäßig Münzen für den Kampf generiert
TOWER_96_DESCR_1=Tiefere Raffinierung erlaubt der Fabrik, mehr Silber zu erzeugen
TOWER_96_DESCR_2=Erzeugt durch effizientere Raffinierungstechnologie noch mehr Erz
TOWER_96_TITLE=Fabrik
TUTORIAL_2_FACTORIES=Zwei Fabriken produzieren mehr Geld
TUTORIAL_2_FACTORIES_PLACE=Scheint, dass es viel Platz in diesem Bereich gibt
TUTORIAL_BASE=Lass den Feind nicht deine Basis zerstören!
TUTORIAL_COIN=Sammel das Geld!
TUTORIAL_FACTORY=Du brauchst Geld für den Kampf
TUTORIAL_FACTORY_PLACE=Siehst du die Lagerstätte? Platziere die Fabrik hier
TUTORIAL_FREEZE=Dieser Turm verlangsamt Feinde
TUTORIAL_GUN=Dieser Turm wird deine Basis vor Feinden schützen
TUTORIAL_MAGIC=Dieser Turm ist gegen die Armee von Aludrianer wirksam
TUTORIAL_MINE=Minen schützen gut vor Angriffen
TUTORIAL_MINE_PLACE=Vermine die Straße!
TUTORIAL_OBJECT=Diese Rakete blockiert den Bauplatz für Türme, also zerstöre sie!
TUTORIAL_ROCK=Ein Zementblock erschwert Feinden das vorankommen
TUTORIAL_ROCK_PLACE=Errichte ihn auf der Straße
TUTORIAL_SPIRIT=Armee von Aludrianern
TUTORIAL_START=Drücke Start, um die Invasion zu beginnen!
TUTORIAL_TOWER_PLACE=Platziere den Turm hier
TUTORIAL_UPGRADES=Vergiss nicht, deine Basis, Türme und Waffe aufzurüsten!
UNLOCK_OR=oder
UNLOCK_QUIT=Verlassen
UNLOCK_TITLE=Gebietsentdeckung
UNLOCK_UNLOCK=Offen
UPGRADES_BASE=Basis
UPGRADES_BUY=Kaufen
UPGRADES_RESET=Rücksetzen
UPGRADES_TOWERS=Türme
UPGRADES_UNDO=Rückgängig machen
UPGRADES_WEAPON=Waffe
UP_000_DESCR=Erhöht den Schaden um 10%
UP_000_TITLE=Schweres Maß
UP_001_DESCR=Verursacht gelegentlich 10 zusätzlichen Schaden
UP_001_TITLE=Panzerbrechende Kugeln I
UP_002_DESCR=Reduziert die Baukosten um 10%
UP_002_TITLE=Exzellenter Berieb
UP_003_DESCR=Verursacht gelegentlich 20 zusätzlichen Schaden
UP_003_TITLE=Panzerbrechende Kugeln II
UP_004_DESCR=Reduziert die Aufrüstkosten um 10%
UP_004_TITLE=Neue Technologie
UP_005_DESCR=Erhöht den Schaden um 10%
UP_005_TITLE=Starke Waffe
UP_006_DESCR=Eine starke Waffe, die doppelten Schaden verursachen kann
UP_006_TITLE=Geschütz
UP_007_DESCR=Feuert Raketen mit Flächenschaden ab
UP_007_TITLE=Raketenabschussvorrichtung
UP_010_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_010_TITLE=Reichweite
UP_011_DESCR=Das Projektil springt zu einem zweiten nahen Ziel und verursacht 20% Schaden
UP_011_TITLE=Kettenangriff
UP_012_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 5%
UP_012_TITLE=Schnell nachladen I
UP_013_DESCR=Die Sprungreichweite des Projektils ist um 3 Zellen erhöht
UP_013_TITLE=Langer Flug
UP_014_DESCR=Erhöht die Feuerrate um weitere 5%
UP_014_TITLE=Schnell nachladen II
UP_015_DESCR=Erhöht die Feuerrate nochmals um 5%
UP_015_TITLE=Schnell nachladen III
UP_016_DESCR=Wenn der Seelenräuber einen Feind tötet, kann seine Feuerrate drastisch zunehmen
UP_016_TITLE=Seelenräuber
UP_017_DESCR=Dieser Turm richtet großen Schaden an und kann die Rüstung von Zielen schwächen
UP_017_TITLE=Rüstungszerstörer
UP_020_DESCR=Der Turm verursacht nun leichten Schaden in einem Zellengebiet
UP_020_TITLE=Eissplittern
UP_021_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_021_TITLE=Reichweite I
UP_022_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 10%
UP_022_TITLE=Schnell nachladen I
UP_023_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_023_TITLE=Reichweite II
UP_024_DESCR=Erhöht die Feuerrate um weitere 10%
UP_024_TITLE=Schnell nachladen II
UP_025_DESCR=Dieser Turm vergiftet Feinde. Getroffene Gegner erleiden innerhalb von 3 Sekunden 5 Schaden
UP_025_TITLE=Eisgift
UP_026_DESCR=Erhöht den Schaden um 100% - endlich kann der Turm jemanden abmurksen!
UP_026_TITLE=Die zweite Generation
UP_027_DESCR=Getroffene Gegner erleiden innerhalb von 3 Sekunden 10 Schaden
UP_027_TITLE=Chemische Waffe
UP_030_DESCR=Erhöht die Aurareichweite um 10%
UP_030_TITLE=Riesengroße Aura
UP_031_DESCR=Reduziert die Baukosten um 10%
UP_031_TITLE=Niedrige Kosten
UP_032_DESCR=Erhöht den Schaden im Aurabereich um 5%
UP_032_TITLE=Kapazität I
UP_033_DESCR=Erhöht die Feuerrate im Aurabereich um 5%
UP_033_TITLE=Geschwindigkeit I
UP_034_DESCR=Erhöht die Reichweite im Aurabereich um 5%
UP_034_TITLE=Reichweitenzunahme I
UP_035_DESCR=Erhöht den Schaden im Aurabereich um weitere 5%
UP_035_TITLE=Kapazität II
UP_036_DESCR=Erhöht die Feuerrate im Aurabereich um weitere 5%
UP_036_TITLE=Geschwindigkeit II
UP_037_DESCR=Erhöht die Reichweite im Aurabereich um weitere 5%
UP_037_TITLE=Reichweitenzunahme II
UP_040_DESCR=Erhöht kritischen Trefferschaden um 15%
UP_040_TITLE=Panzerbrechende Granaten I
UP_041_DESCR=Erhöht kritischen Trefferschaden um weitere 15%
UP_041_TITLE=Panzerbrechende Granaten II
UP_042_DESCR=Erhöht die kritische Trefferchance auf 8%
UP_042_TITLE=Gerichtetes Feuer I
UP_043_DESCR=Erhöht kritischen Trefferschaden um weitere 15%
UP_043_TITLE=Panzerbrechende Granaten III
UP_044_DESCR=Erhöht die kritische Trefferchance auf 10%
UP_044_TITLE=Gerichtetes Feuer II
UP_045_DESCR=Erhöht die Chancen des Turms, einen Feind mit einem Schuss zu töten
UP_045_TITLE=Tödlicher Schuss I
UP_046_DESCR=20%ige Chance, dem Gegner innerhalb von 6 Sekunden 50 Schadenspunkte zuzufügen
UP_046_TITLE=Brenne I
UP_047_DESCR=Vergrößert die Chancen, den Feind mit einem einzelnen Schuss zu töten
UP_047_TITLE=Tödlicher Schuss II
UP_048_DESCR=20%ige Chance, dem Gegner innerhalb von 6 Sekunden 70 Schadenspunkte zuzufügen
UP_048_TITLE=Brenne II
UP_050_DESCR=Erhöht den Schaden um 5%
UP_050_TITLE=Starker Sprengkopf I
UP_051_DESCR=Erhöht den Schaden um weitere 5%
UP_051_TITLE=Starker Sprengkopf II
UP_052_DESCR=Erhöht den Schadensradius um 0,5 Zellen
UP_052_TITLE=Druckwelle I
UP_053_DESCR=Erhöht den Schaden um weitere 5%
UP_053_TITLE=Starker Sprengkopf III
UP_054_DESCR=Erhöht den Schadensradius um 0,5 Zellen
UP_054_TITLE=Druckwellen II
UP_055_DESCR=18%ige Chance, den Feind für 2 Sekunden zu betäuben
UP_055_TITLE=Quetschung I
UP_056_DESCR=8%ige Chance, 100 Zusatzschaden zu verursachen
UP_056_TITLE=Bombensplitter I
UP_057_DESCR=18%ige Chance, den Feind für 3 Sekunden zu betäuben
UP_057_TITLE=Quetschung II
UP_058_DESCR=8%ige Chance, 150 Zusatzschaden zu verursachen
UP_058_TITLE=Bombensplitter II
UP_060_DESCR=Erhöht den Schaden um 5%
UP_060_TITLE=Seelenkraft I
UP_061_DESCR=Erhöht den Schaden um weitere 5%
UP_061_TITLE=Seelenkraft II
UP_062_DESCR=Der Turm erweitert seine erhöhte Feuerrate auf 0.9 Sekunden
UP_062_TITLE=Wirtschaft I
UP_063_DESCR=Erhöht den Schaden um weitere 5%
UP_063_TITLE=Seelenkraft III
UP_064_DESCR=Der Turm erweitert seine erhöhte Feuerrate auf 1 Sekunde
UP_064_TITLE=Wirtschaft II
UP_065_DESCR=2%ige Chance, einen Gegner mit unter 50% Gesundheit mit einem Schuss zu töten
UP_065_TITLE=Seelenförderung I
UP_066_DESCR=Das Projektil springt zu einem zweiten nahen Ziel
UP_066_TITLE=Kettenreaktion
UP_067_DESCR=3%ige Chance, einen Gegner mit unter 50% Gesundheit mit einem Schuss zu töten
UP_067_TITLE=Seelenförderung II
UP_068_DESCR=Die Sprungreichweite des Projektils ist um 2 Zellen erhöht
UP_068_TITLE=Langer Flug
UP_070_DESCR=Schwächt die Rüstung um 35 %
UP_070_TITLE=Korrosion I
UP_071_DESCR=Schwächt die Rüstung um 40 %
UP_071_TITLE=Korrosion II
UP_072_DESCR=Vergrößert die Chance, Rüstung zu zerstören
UP_072_TITLE=Feindliche Umgebung I
UP_073_DESCR=Schwächt die Rüstung um 45 %
UP_073_TITLE=Korrosion III
UP_074_DESCR=Weitere Zunahmen der Chance, Rüstung zu zerstören
UP_074_TITLE=Feindliche Umgebung II
UP_075_DESCR=Ziel 6 Sekunden lang um Rüstung beraubt
UP_075_TITLE=Kritische Zerstörung
UP_076_DESCR=40%ige Chance, dem Gegner innerhalb von 3 Sekunden 50 Schadenspunkte zuzufügen
UP_076_TITLE=Tödliche Wunde I
UP_077_DESCR=Einmal zerstört kann die Rüstung des Feinds nicht wieder hergestellt werden
UP_077_TITLE=Wir sehen uns, Rüstung!
UP_078_DESCR=40%ige Chance, dem Gegner innerhalb von 3 Sekunden 80 Schadenspunkte zuzufügen
UP_078_TITLE=Tödliche Wunde II
UP_140_DESCR=Erhöht den Lichtstrahlschaden um 20 %
UP_140_TITLE=Starker Angriff I
UP_141_DESCR=Erhöht den Lichtstrahlschaden um weitere 20 %
UP_141_TITLE=Starker Angriff II
UP_142_DESCR=Erhöht Handlungszeit um 1 Sekunde
UP_142_TITLE=Ladung I
UP_143_DESCR=Erhöht den Lichtstrahlschaden um weitere 20 %
UP_143_TITLE=Starker Angriff III
UP_144_DESCR=Erhöht Handlungszeit um 1 Sekunde
UP_144_TITLE=Ladung II
UP_145_DESCR=Erhöht den Lichtstrahlschaden um weitere 20 %
UP_145_TITLE=Starker Angriff IV
UP_146_DESCR=Erhöht Handlungszeit um 1 Sekunde
UP_146_TITLE=Ladung III
UP_147_DESCR=Erhöht den Lichtstrahlschaden um weitere 20 %
UP_147_TITLE=Starker Angriff V
UP_148_DESCR=Erhöht Handlungszeit um 1 Sekunde
UP_148_TITLE=Anklage IV
UP_150_DESCR=Erhöht den Minenschaden um 30 %
UP_150_TITLE=Urknall I
UP_151_DESCR=Erhöht den Minenschaden um weitere 30 %
UP_151_TITLE=Urknall II
UP_152_DESCR=4 Minen in jedem Satz
UP_152_TITLE=Minenplage I
UP_153_DESCR=Erhöht den Minenschaden um weitere 30 %
UP_153_TITLE=Urknall III
UP_154_DESCR=5 Minen in jedem Satz
UP_154_TITLE=Minenplage II
UP_155_DESCR=Erhöht den Mindenschaden um weitere 30 %
UP_155_TITLE=Urknall IV
UP_156_DESCR=6 Minen in jedem Satz
UP_156_TITLE=Minenplage III
UP_157_DESCR=Erhöht den Minenschaden um weitere 30 %
UP_157_TITLE=Urknall V
UP_158_DESCR=8 Minen in jedem Satz
UP_158_TITLE=Minenplage IV
UP_160_DESCR=50 Haltbarkeit
UP_160_TITLE=Macht I
UP_161_DESCR=100 Haltbarkeit
UP_161_TITLE=Macht II
UP_162_DESCR=Regeneriert 2 Gesundheit pro Sekunde
UP_162_TITLE=Regeneration I
UP_163_DESCR=150 Haltbarkeit
UP_163_TITLE=Macht III
UP_164_DESCR=Regeneriert 4 Gesundheit pro Sekunde
UP_164_TITLE=Regeneration II
UP_165_DESCR=200 Haltbarkeit
UP_165_TITLE=Macht IV
UP_166_DESCR=Regeneriert 6 Gesundheit pro Sekunde
UP_166_TITLE=Regeneration III
UP_167_DESCR=300 Haltbarkeit
UP_167_TITLE=Macht V
UP_168_DESCR=Regeneriert 8 Gesundheit pro Sekunde
UP_168_TITLE=Regeneration IV
UP_170_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 25 %
UP_170_TITLE=Zunahme I
UP_171_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 25 %
UP_171_TITLE=Zunahme II
UP_172_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_172_TITLE=Reichweite I
UP_173_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 25 %
UP_173_TITLE=Zunahme III
UP_174_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_174_TITLE=Reichweite II
UP_175_DESCR=Erhöht die Feuerrate um 25 %
UP_175_TITLE=Zunahme IV
UP_176_DESCR=Erhöht die Reichweite um 10%
UP_176_TITLE=Reichweite III
UP_177_DESCR=Das infizierte Ziel erhält  innerhalb von 2 Sekunden 50 Schaden
UP_177_TITLE=Infektion
UP_178_DESCR=Etwas ist geschehen, während diese Waffe entwickelt wurde, und keiner hat eine Idee, ob die Entwickler noch am Leben sind
UP_178_TITLE=Projekt 320
UP_180_DESCR=50 Haltbarkeit
UP_180_TITLE=Macht I
UP_181_DESCR=50 Haltbarkeit
UP_181_TITLE=Macht II
UP_182_DESCR=Regeneriert 1 Basisgesundheit pro Sekunde
UP_182_TITLE=Regeneration I
UP_183_DESCR=100 Haltbarkeit
UP_183_TITLE=Macht III
UP_184_DESCR=Regeneriert 2 Basisgesundheit pro Sekunde
UP_184_TITLE=Regeneration II
UP_185_DESCR=200 Haltbarkeit
UP_185_TITLE=Macht IV
UP_186_DESCR=Regeneriert 3 Basisgesundheit pro Sekunde
UP_186_TITLE=Regeneration III
UP_187_DESCR=400 Haltbarkeit
UP_187_TITLE=Macht V
UP_188_DESCR=Regeneriert 4 Basisgesundheit pro Sekunde
UP_188_TITLE=Regeneration IV
UP_190_DESCR=Erhöht den Schaden um 30 %
UP_190_TITLE=Schweres Maß I
UP_191_DESCR=Erhöht den Schaden um 30 %
UP_191_TITLE=Schweres Maß II
UP_192_DESCR=2%ige Chance, zusätzlich 20 Schaden zuzufügen
UP_192_TITLE=Panzerbrechende Kugeln I
UP_193_DESCR=Erhöht den Schaden um 30 %
UP_193_TITLE=Schweres Maß III
UP_194_DESCR=2%ige Chance, zusätzlich 30 Schaden zuzufügen
UP_194_TITLE=Panzerbrechende Kugeln II
UP_195_DESCR=Erhöht den Schaden um 30 %
UP_195_TITLE=Schweres Maß IV
UP_196_DESCR=2%ige Chance, zusätzlich 40 Schaden zuzufügen
UP_196_TITLE=Panzerbrechende Kugeln III
UP_197_DESCR=5%ige Chance den dreifachen Schaden zu verursachen
UP_197_TITLE=Feuerstoß
UP_198_DESCR=1%ige Chance, den Feind mit einem Schuss zu töten
UP_198_TITLE=Gerichtetes Feuer
UP_PAGE_TITLE_00=Maschinengeschützturm Upgrades
UP_PAGE_TITLE_01=Energieturm Upgrades
UP_PAGE_TITLE_02=Kälteerzeugenderturm Upgrades
UP_PAGE_TITLE_03=Unterstützungsturm Upgrades
UP_PAGE_TITLE_04=Geschütz Upgrades
UP_PAGE_TITLE_05=Raketenabschussvorrichtung Upgrades
UP_PAGE_TITLE_06=Seelenräuber Upgrades
UP_PAGE_TITLE_07=Rüstungszerstörer Upgrades
UP_PAGE_TITLE_08=Energiekuppel Upgrades
UP_PAGE_TITLE_09=Maschinengewehr Upgrades
UP_PAGE_TITLE_30=Todesstrahl Upgrades
UP_PAGE_TITLE_31=Minenfeld Upgrades
UP_PAGE_TITLE_32=Zementblock Upgrades
UP_PAGE_TITLE_95=Tor Upgrades
WIKI_ADVANCED_TOWERS=Fortgeschrittene Türme
WIKI_BASE=Basis
WIKI_BASIC_TOWERS=Basis Türme
WIKI_CELLS=Zellen
WIKI_CELLS_SEC=Zellen/s
WIKI_ENEMIES=Feinde
WIKI_MONEY_MINUTE=pro Minute
WIKI_RESIST=Resistenz gegen
WIKI_SHOT_SEC=Schüsse/s
WIKI_TOWERS=Türme
WIKI_WEAPON=Waffe
WIN_CONTINUE=Fortsetzen
WIN_DEFENSE_BONUS=Bonus
WIN_ENEMY_BONUS=Für
WIN_RESTART=Neustart
WIN_TITLE=Sieg!
WIN_TOTAL=Gesamt
