ACHIEV_00_DESCR=¡Mata al primer Hamaliano!
ACHIEV_00_TITLE=Primera sangre
ACHIEV_01_DESCR=Construye dos torres de metralletas
ACHIEV_01_TITLE=Primera frontera
ACHIEV_02_DESCR=Construye tres fabricas
ACHIEV_02_TITLE=Minando
ACHIEV_03_DESCR=Mata a 150 tropas
ACHIEV_03_TITLE=¡Morid Hamalianos!
ACHIEV_04_DESCR=Construye una torre de energía
ACHIEV_04_TITLE=Defensa avanzada
ACHIEV_05_DESCR=Construye 10 torres de energía
ACHIEV_05_TITLE=Los Aludrianos no deben pasar
ACHIEV_06_DESCR=¡Mata al primer Aludriano!
ACHIEV_06_TITLE=¡Muere, Aludriano!
ACHIEV_07_DESCR=Manda a 150 oficiales Aludrianos a sus tumbas
ACHIEV_07_TITLE=¡Mata Aludrianos!
ACHIEV_08_DESCR=Mata 1,000 enemigos
ACHIEV_08_TITLE=¡Todos morirán!
ACHIEV_09_DESCR=Arrasa el misil caído a tierra
ACHIEV_09_TITLE=Basurero
ACHIEV_10_DESCR=Construye 50 torres
ACHIEV_10_TITLE=Constructor I
ACHIEV_11_DESCR=Envía a 2,000 enemigos a sus tumbas
ACHIEV_11_TITLE=Segundo millar
ACHIEV_12_DESCR=Destruye al destructor
ACHIEV_12_TITLE=¡No puedes pasar!
ACHIEV_13_DESCR=Mata 100 doctores
ACHIEV_13_TITLE=Anti doctor I
ACHIEV_14_DESCR=Mata 300 exploradores
ACHIEV_14_TITLE=Superioridad aérea I
ACHIEV_15_DESCR=Elimina 100 destructores
ACHIEV_15_TITLE=Firme
ACHIEV_16_DESCR=Recolecta 20,000 monedas de plata
ACHIEV_16_TITLE=Recolector I
ACHIEV_17_DESCR=Recolecta 200 monedas de oro
ACHIEV_17_TITLE=Hombre suertudo I
ACHIEV_18_DESCR=Elimina 10 objetos cualesquiera en el mapa
ACHIEV_18_TITLE=Destrucción total I
ACHIEV_19_DESCR=Construye una torre de soporte
ACHIEV_19_TITLE=Ayuda I
ACHIEV_20_DESCR=Destruye 5 minas Aludrianas
ACHIEV_20_TITLE=Limpieza
ACHIEV_21_DESCR=Construye 80 fábricas
ACHIEV_21_TITLE=Industrialización
ACHIEV_22_DESCR=Construye 500 torres
ACHIEV_22_TITLE=Constructor II
ACHIEV_23_DESCR=Detén al Fénix
ACHIEV_23_TITLE=Asesino del Fénix
ACHIEV_24_DESCR=Destruye 50 objetos cualesquiera en el mapa
ACHIEV_24_TITLE=Destrucción total II
ACHIEV_25_DESCR=Mata 300 arañas
ACHIEV_25_TITLE=Aracnofobia
ACHIEV_26_DESCR=Demuele un obelisco de salud
ACHIEV_26_TITLE=Desmantelado I
ACHIEV_27_DESCR=Construye 20 torres de soporte
ACHIEV_27_TITLE=Ayuda II
ACHIEV_28_DESCR=Destruye 10,000 enemigos
ACHIEV_28_TITLE=Destrucción total
ACHIEV_29_DESCR=Libra a los Aludrianos de 200 medusas
ACHIEV_29_TITLE=Anti-medusas
ACHIEV_30_DESCR=Mata 500 doctores
ACHIEV_30_TITLE=Anti doctor II
ACHIEV_31_DESCR=Recolecta 50,000 monedas de plata
ACHIEV_31_TITLE=Recolector II
ACHIEV_32_DESCR=Recolecta 1,000 monedas de oro
ACHIEV_32_TITLE=Hombre suertudo II
ACHIEV_33_DESCR=Demuele un obelisco de armadura
ACHIEV_33_TITLE=Desmantelado II
ACHIEV_34_DESCR=Mata un reanimador
ACHIEV_34_TITLE=No me gusta que me curen
ACHIEV_35_DESCR=Salva el planeta de 20 reanimadores
ACHIEV_35_TITLE=Asesino de reanimadores
ACHIEV_36_DESCR=Detén a la incubadora
ACHIEV_36_TITLE=Asesino de la incubadora
ACHIEV_37_DESCR=Demuele 200 objetos cualesquiera en el mapa
ACHIEV_37_TITLE=Destrucción total III
ACHIEV_38_DESCR=Demuele un obelisco de ataque
ACHIEV_38_TITLE=Desmantelado III
ACHIEV_39_DESCR=Derriba a 10 stormtroopers
ACHIEV_39_TITLE=Cielos despejados I
ACHIEV_40_DESCR=Construye 50 lanza misiles
ACHIEV_40_TITLE=Cohetero
ACHIEV_41_DESCR=Derriba 150 stormtroopers
ACHIEV_41_TITLE=Cielos despejados II
ACHIEV_42_DESCR=Demuele un obelisco de velocidad
ACHIEV_42_TITLE=Desmantelado IV
ACHIEV_43_DESCR=Recolecta 100,500 monedas de plata
ACHIEV_43_TITLE=¡+100500!
ACHIEV_44_DESCR=Explota 100 tanques
ACHIEV_44_TITLE=Aplasta-tanques
ACHIEV_45_DESCR=Destruye el pedestal del Emperador
ACHIEV_45_TITLE=Algo va mal
ACHIEV_46_DESCR=Salva al planeta de la democracia lantern
ACHIEV_46_TITLE=Adiós, Emperador
ACHIEV_47_DESCR=Este rango honorario se da cuando se matan 30,000 enemigos
ACHIEV_47_TITLE=Como Dios
BOOST_00_DESCR=Incrementa la durabilidad base en un 15%
BOOST_00_TITLE=Ferrocemento
BOOST_01_DESCR=Aumenta un 3% el daño causado por todas las torres
BOOST_01_TITLE=Ráfaga de fuego
BOOST_02_DESCR=Aumenta la cantidad de monedas de plata minadas en un 15%
BOOST_02_TITLE=Refinado avanzado
BOOST_BUY=Comprar
BOOST_QUIT=Cerrar
CREDITS_AB=Andrey Belousov
CREDITS_AK=Alibek Kasymhanov
CREDITS_AS=Alexander Sakharov
CREDITS_DI=Dmitri Isaenkov
CREDITS_ERASE=Borrar el progreso
CREDITS_HELPERS=Anton Azarov, Oleg Gurin, Vitaly Sverchkov, Juanje Mosquera, shin, gUs (Arnaud BEY), Aliaksandr Haradzetski, Paweł Dubiłowicz, Sebastian Pfeifer, Edoardo Vacca
CREDITS_IN=Irina Nikitina
CREDITS_OS=Oleg Sakharov
CREDITS_REPORT=Reportar un error
CREDITS_RESUME=Continuar
CREDITS_SM=Sergey Mamaykin
CREDITS_SUPPORT=Soporte
CREDITS_THANKS=Agradecimientos Especiales
CREDITS_TITLE=Créditos
CREDITS_VERSION=Versión
CREDITS_VK=Vitaly Kuznetsov
CREDITS_YM=Yury Moroz
ENERGY_BUY_BT=Comprar
ENERGY_BUY_TEXT=¡Los Hamalianos no pueden invadir sin un Improvisador! Obtén {0} por
ENERGY_MAX=Máximo
ENERGY_TITLE=¡No hay suficientes Improvisadores!
ENERGY_WAIT_BT=Espera
ENERGY_WAIT_TEXT=o espera a la siguiente entrega en
ENOT_BT=Jugar ahora
ENOT_TEXT=¡Improvisador entregado, los Hamalianos están listos para pelear!
ENOT_TITLE=¡Regresa!
ERASE_NO=No
ERASE_TEXT=¿Estás seguro que quieres eliminar tus progresos?
ERASE_TEXT2=Todas las esmeraldas gastadas en mejoras se te devolverán
ERASE_YES=Si
FAIL_QUIT=Salir
FAIL_RESTART=Reiniciar
FAIL_TEXT=Los Hamalianos bebieron un Improvisador
FAIL_TITLE=Derrota
FB_LIKE_US=¡Dale me gusta!
GAME_ACHIEV_UNLOCKED=¡Logro desbloqueado!
GAME_HP=Vida
GAME_LAST_WAVE=Última oleada
GAME_NEXT_WAVE=Siguiente oleada
GAME_WAVE=Oleada
GOOD_BEST_PRICE=Mejor precio
GOOD_PEOPLE_CHOICE=Elección del jugador
GOOD_TITLE_0=Puñado de Esmeraldas
GOOD_TITLE_1=Esmeraldas dispersas
GOOD_TITLE_2=Montón de Esmeraldas
GOOD_TITLE_3=Montaña de Esmeraldas
GOOD_TITLE_4=Reservas de Esmeraldas
GOOD_TITLE_5=Muchas Esmeraldas
HINT_NOT_ENOUGH_GOLD=No tienes suficiente oro
HINT_NOT_ENOUGH_RUBIES=No tienes suficientes esmeraldas
HINT_NOT_ENOUGH_SILVER=No tienes suficiente plata
HINT_UNLOCK_TOWER=Desbloquea esta torre en la página de mejoras
INFO_RESUME=Continuar
MAIN_PROFILE=Perfil
MAIN_QUIT=Cerrar
MAP_INFO_BUY_BOOSTS=Elige potenciadores
MAP_INFO_EASY=Fácil
MAP_INFO_MEDIUM=Intermedio
MAP_INFO_QUIT=Salir
MAP_INFO_START=Iniciar
MAP_INFO_SURVIVAL=Supervivencia
MAP_TITLE_00=Río rápido
MAP_TITLE_01=Poste de calor
MAP_TITLE_03=Tierra quemada
MAP_TITLE_04=Planicies Meridionales
MAP_TITLE_05=Río de la montaña
MAP_TITLE_06=Grieta
MAP_TITLE_07=Camino solitario
MAP_TITLE_08=Valle del lago
MAP_TITLE_09=Rocas Septentrionales
MAP_TITLE_10=Yermo
MAP_TITLE_11=Meseta de hielo
MAP_TITLE_12=Pendiente Oriental
MAP_TITLE_13=Meseta Oriental
MAP_TITLE_14=Acantilado
MAP_TITLE_15=Valle Occidental
MAP_TITLE_16=Meseta boscosa
MAP_TITLE_17=Valle
MAP_TITLE_18=Pico
MAP_TITLE_19=Muro de Roca
MAP_TITLE_20=Puente
MAP_TITLE_21=Lago de Nieve
MAP_TITLE_22=Caja de Hielo
MAP_TITLE_23=Barco hundido
MAP_TITLE_24=Pantano de Luciérnagas
MAP_TITLE_25=Fangal
MAP_TITLE_26=Pantano
MAP_TITLE_27=Cañón
MAP_TITLE_28=Rocas Occidentales
MAP_TITLE_29=Meseta Central
MAP_TITLE_30=Valle del volcán
MAP_TITLE_31=Lava
MAP_TITLE_32=Rocas
MAP_TITLE_33=Columnas de granito
MAP_TITLE_34=Rocas viejas
MAP_TITLE_35=Barranco
MAP_TITLE_36=Moscú
MAP_TITLE_37=Londres
MAP_TITLE_39=París
MAP_TITLE_40=Pekín
MAP_TITLE_41=Guiza
MENU_ACHIEVEMENTS=Logros
MENU_BACK=Volver
MENU_INFO=Info
MENU_MAP=Mapa
MENU_UPGRADES=Mejoras
MOB_01_DESCR=Luchadores principales en la armada Hamaliana
MOB_01_TITLE=Soldado
MOB_02_DESCR=Se les asignan las misiones más difíciles. Su armadura les protege del fuego hostil
MOB_02_TITLE=Trooper
MOB_03_DESCR=Las mochilas cohete les permiten moverse muy rápido
MOB_03_TITLE=Explorador
MOB_04_DESCR=Este guerrero armado quema todo lo que esté en su camino
MOB_04_TITLE=Lanzallamas
MOB_05_DESCR=Un exoesqueleto de primera generación le permite manejar incluso las armas más poderosas
MOB_05_TITLE=Destructor
MOB_06_DESCR=Androide de la armada Hamaliana que puede curar a cualquier guerrero
MOB_06_TITLE=Doctor
MOB_07_DESCR=Robot Hamaliano experimental formado por partes de refugios destruídos
MOB_07_TITLE=Fénix
MOB_08_DESCR=Cuando ya no queda casi nada para sus aliados, el reanimador viene a echarles una mano
MOB_08_TITLE=Reanimador
MOB_09_DESCR=Robot con armas químicas
MOB_09_TITLE=Araña
MOB_10_DESCR=Exoesqueleto de segunda generación con tecnología auto-curativa, ¡Una nuez dura de romper!
MOB_10_TITLE=Tanque
MOB_11_DESCR=Perfectamente armados y bien equipados, los Stormtroopers también usan tecnología auto-curativa
MOB_11_TITLE=Stormtrooper
MOB_12_DESCR=Una loca máquina construída por orden del emperador y llena del armamento más reciente. Sus llamas infernales simbolizan la inquebrantable fe en el futuro
MOB_12_TITLE=Pedestal de Batalla
MOB_13_DESCR=El emperador Walter Duke nació en 4035, según el calendario Hamaliano. Ascendió al trono a los 15 años, y a los 20 ya había empezado a plantar las semillas de la democracia en los planetas vecinos
MOB_13_TITLE=Emperador Walter Duke
MOB_21_DESCR=El luchador principal en la armada Aludriana
MOB_21_TITLE=Soldado raso
MOB_22_DESCR=Sólo los soldados más fuertes pueden convertirse en oficiales en la armada Aludriana
MOB_22_TITLE=Oficial
MOB_23_DESCR=Esta criatura fue criada para cargar con un arma poderosa
MOB_23_TITLE=Calamar
MOB_24_DESCR=Las tortugas transportan un dispositivo que crea un campo protector alrededor de los aliados cercanos
MOB_24_TITLE=Tortuga
MOB_25_DESCR=Las rayas están equipadas con dispositivos que hacen más rápidos a los aliados cercanos
MOB_25_TITLE=Raya
MOB_26_DESCR=Los Aludrianos las usan para abrirse paso entre la oposición que encuentren hacia su destino
MOB_26_TITLE=Medusa
MOB_27_DESCR=Que no te engañen por su tamaño, es tan pequeño como letal
MOB_27_TITLE=Híbrido
MOB_28_DESCR=La incubadora crea nuevas criaturas para la armada Aludriana
MOB_28_TITLE=Incubadora
MOB_29_DESCR=Provoca a todos sus aliados, otorgándoles una bonificación de ataque en cuanto salta al campo de batalla
MOB_29_TITLE=Diablo rojo
MOB_30_DESCR=Nacido en la Tierra, el Último Dictador es el hijo del Universo y la pequeña Tierra
MOB_30_TITLE=Último dictador
NEED_BUY=Comprar
NEED_QUIT=Cerrar
NEED_TITLE=Necesitas
NO_SURVIVAL_TEXT=El modo de supervivencia estará disponible una vez completes el juego
NO_SURVIVAL_TITLE=Supervivencia
OPTIONS=Opciones
OPTIONS_MUSIC_VOLUME=Volumen de la Música: {0}
OPTIONS_RESUME=Continuar
OPTIONS_SOUND_VOLUME=Volumen de SFX: {0}
OPTIONS_TUTORIAL=Tutorial
OPTIONS_WINDOWED=Modo ventana
RATE_NEVER=No me vuelvas a preguntar
RATE_NOT_NOW=Ahora no
RATE_NOW=¡Justo ahora!
RATE_TEXT=Si estás disfrutando el juego, ¡califícalo!
RATE_TITLE=¡Califica el juego!
REPORT_DATA=Necesitaremos los siguientes datos, así que, por favor, no los borres.
REPORT_EMAIL_FAIL=El email no pudo enviarse
REPORT_ERROR=Error
REPORT_NO_EMAIL=Email no disponible
REPORT_TEXT=Por favor describe el problema para que podamos arreglarlo.
SALE_BUY=Comprar
SALE_CLOSE=Cerrar
SALE_DESCR_DEFAULT=¡Compra {0} esmeraldas y obtén {1} gratis!
SALE_FREE=gratis
SALE_TIMER_TEXT=¡Liquidación!
SALE_TIME_REMAINING=Tiempo restante para comprar
SALE_TITLE_0=¡Continúa el juego como un rey!
SALE_TITLE_1=¡Oferta final!
SALE_TITLE_DEFAULT=¡Nueva oferta!
SAVE_ME_QUIT=No, gracias
SAVE_ME_RESTORE=Restaurar
SAVE_ME_TEXT=Restaura tu base y destruye a todos tus enemigos por
SAVE_ME_TITLE=Base destruída
SETTINGS_QUIT=Salir
SETTINGS_RESTART=Reiniciar
SETTINGS_RESUME=Continuar
SETTINGS_TITLE=Pausa
SHOP_CANCEL_TEXT=Compra cancelada
SHOP_CANCEL_TITLE=Cancelar
SHOP_DIALOG_RESUME=Continuar
SHOP_DISABLED_TEXT=Tienda deshabilitada
SHOP_ERROR_TEXT=Error de compra. Compra cancelada
SHOP_ERROR_TITLE=Error
SHOP_PRODUCTS_TEXT=Un error ocurrió mientras se recibía la lista de productos. Revisa tu conexión a internet
SHOP_REFRESHING_TEXT=Por favor espera mientras se actualizan los precios
SHOP_RESUME=Continuar
SHOP_SUCCESS_TEXT=¡Compra exitosa!
SHOP_SUCCESS_TITLE=¡Felicidades!
SHOP_TITLE=Tienda
SHOP_WAITING_TEXT=Por favor espera mientras finaliza la compra
SHOP_WAITING_TITLE=Esperando
SPELL_30_DESCR=Golpe devastador desde la órbita
SPELL_30_TITLE=Rayo de la muerte
SPELL_31_DESCR=En cuanto el enemigo se acerque a las minas… ¡BOOM!
SPELL_31_TITLE=Campo de minas
SPELL_32_DESCR=Obstáculo en el camino de tus enemigos
SPELL_32_TITLE=Bloque de hormigón
STORY_00_0=EL EMPERADOR MÁS AMABLE
STORY_00_1=WALTER DUKE
STORY_00_2=TRAE LA DEMOCRACIA \nA LA GALAXIA
STORY_01_0=¿Quiénes somos?
STORY_01_1=¡Hamalianos!
STORY_01_2=¡¿Qué queremos?!
STORY_01_3=¡Invadir este planeta!
STORY_01_4=¿Cuándo lo queremos?
STORY_01_5=¡¡¡AHORA!!!
STORY_02_0=¡Ayuoy! ¡Ayuoy! ¡Ayuoy!
STORY_02_1=¡¡¡AYUOY!!!
STORY_02_2=Jimmy, ¿de qué están hablando?
STORY_02_3=Dicen que las balas y proyectiles normales no les dañan.
STORY_03_0=Este planeta nos ha sido entregado por el consejo de colonización galáctica. ¿Puedes justificar esta invasión?
STORY_03_1=¡AYUOY!
STORY_04_0=DISCURSO DEL EMPERADOR
STORY_04_1=¡Ayuoy, ayuoy, ayuoy, ayuoy ayuoy. Ay. Uoy!
STORY_04_2=FRENTE A LOS ALUDRIANOS
STORY_05_0=Hola a todos, aquí Johnny Hamsville, y hoy intentaremos capturar la base con la ayuda de este robot gigante.
STORY_06_0=Hola a todos, aquí Johnny Hamsville de nuevo, y ahora trataremos de escapar de este trozo de chatarra.
STORY_07_0=Jimmy, ¿Sabes cómo nos curan estas cosas?
STORY_07_1=Prefiero no pensar en ello…
STORY_08_0=Jimmy, creo que estas cosas no están ayudando demasiado…
STORY_08_1=Díselo a los Aludrianos…
STORY_09_0=¡Ayuoy! ¡Ayuoy!
STORY_09_1=¡Ayuoy!
STORY_11_0=¡Jimmy! ¿Has visto las nuevas máquinas? Creo que nos van a arrasar…
STORY_11_1=¡No se puede destruir tan fácilmente el mejor equipo Hamaliano!
STORY_12_0=¡Jimmy! ¿Estás bien? ¡Deja que te ayude!
STORY_12_1=¿Te he dicho alguna vez que es imposible destruir el mejor equipo Hamaliano?
STORY_12_2=Nunca había estado tan equivocado.
STORY_13_0=Hola a todos, aquí Johnny Hamsville otra vez, ¡y hoy vamos a unir fuerzas con el emperador para un ataque épico!
STORY_14_0=Hola a todos, aquí Johnny Hamsville por última vez. ¡Nos largamos de este planeta antes de que sea demasiado tarde!
STORY_15_0=LOS HEROICOS HIJOS DEL
STORY_15_1=HAMALIANO
STORY_16_0=¡GUERRERO!
STORY_16_1=¡TU FAMILIA NECESITA UN NUEVO PLANETA!
STORY_18_0=Ahora que estás aquí, planeemos juntos la invasión. ¿Cuándo puede llegar tu ejército a la Pendiente Oriental?
STORY_18_1=¡AYUOY!
STORY_19_0=Jimmy, ¿sabías que las esmeraldas que gastas en mejoras se reembolsan si las reseteas?
STORY_20_0=Jimmy, ¿sabías que el modo supervivencia se desbloquea después de completar el juego?
STORY_21_0=Jimmy, sabes, el juego tarda tanto en cargar para que el usuario tenga tiempo suficiente para leer todo esto.
STORY_22_0=BEBIDA ENERGÉTICA PARA GANADORES CON EXTRACTO DE COMBUSTIBLE DE MISILES
STORY_22_1=¡INVADE EL PLANETA CON NOSOTROS!
STORY_22_2=IMPROVISADOR
STORY_22_3=¡VIVE BRILLANTE Y RÁPIDAMENTE!
STORY_22_4=RECOMENDADO POR EL MINISTERIO HAMALIANO DE LAS FUERZAS ARMADAS
STORY_23_0=Jimmy, ¿sabías que las torres de energía destruyen a los Aludrianos mejor que las torres de metralletas?
STORY_24_0=Jimmy, ¿sabías que puedes superar este nivel sin torres?
STORY_25_0=Papá, ¿vive alguien cerca de esa estrella?
STORY_25_1=No hija, eso es imposible.
STORY_25_2=Hamal
STORY_26_0=No hay suficiente dinero para la defensa anti-invasión. Buena suerte y, sobre todo, ¡diviértete!
STORY_RESUME=Continuar
SUPPORT_MAIL=support@moonlightmouse.ru
SURVIVAL_BONUS=Bonus
SURVIVAL_HIGH_SCORE=Puntuación alta
SURVIVAL_MOBS=Enemigos asesinados
SURVIVAL_QUIT=Salir
SURVIVAL_RESTART=Reiniciar
SURVIVAL_SCORE=Puntuación
SURVIVAL_SILVER=Plata ganada
SURVIVAL_TIME=Tiempo jugado
SURVIVAL_TITLE=Derrota
SURVIVAL_TOWERS=Torres construídas
SURVIVAL_WAVES=Oleadas superadas
TOWER_00_DESCR_0=Torre básica con alta cadencia de fuego, pero con un daño físico pobre. Efectiva contra los Hamalianos
TOWER_00_DESCR_1=Torre con potencia de fuego y alcance aumentados con respecto a su versión estándar
TOWER_00_DESCR_2=La torre de metralleta más efectiva, gracias a otro aumento de potencia y alcance
TOWER_00_TITLE=Torre de metralleta
TOWER_01_DESCR_0=Torre básica con baja cadencia de fuego, pero un elevado daño de energía. Efectiva contra los Aludrianos
TOWER_01_DESCR_1=Potencia energética y alcance incrementado
TOWER_01_DESCR_2=El arma más poderosa jamás hecha con cristales verdes
TOWER_01_TITLE=Torre de energía
TOWER_02_DESCR_0=Torre diseñada usando tecnología criogénica experimental. Ralentiza a dos enemigos a la vez, pero no hace mucho daño
TOWER_02_DESCR_1=El desarrollo de tecnología criogénica ha hecho posible construir una torre que ralentice tres enemigos de un solo disparo
TOWER_02_DESCR_2=La torre no solo ralentiza tres enemigos, sino que hace daño triple gracias al último desarrollo de tecnología criogénica
TOWER_02_TITLE=Torre criogénica
TOWER_03_DESCR_0=Forma un campo energético que incrementa el daño causado por las torres cercanas
TOWER_03_DESCR_1=Forma un campo energético que incrementa el alcance de las torres cercanas
TOWER_03_DESCR_2=Forma un campo energético que incrementa la cadencia de fuego de las torres cercanas
TOWER_03_TITLE=Torre de soporte
TOWER_04_DESCR_0=Esta torre de segunda generación cuenta con un alto cadencia de fuego y hace una cantidad elevada de daño físico. Los impactos exitosos pueden causar doble daño
TOWER_04_DESCR_1=Doble cañón para pararle los pies a los Hamalianos más poderosos
TOWER_04_TITLE=Cañón
TOWER_05_DESCR_0=Los misiles causan un daño físico muy elevado y cubren un área extensa, pero tienen una cadencia de fuego bajísima
TOWER_05_DESCR_1=La ya amplia cobertura del arma y la poderosa capacidad para causar daño se ve incrementada por una nueva cabeza armada
TOWER_05_TITLE=Lanzamisiles
TOWER_06_DESCR_0=Esta torre usa tecnología que incrementa la energía de los cristales succionando las almas de aquellos que mata. Existe una probabilidad de que aumente su cadencia de fuego al acabar con un enemigo
TOWER_06_DESCR_1=Un uso más eficiente de los cristales púrpuras hace posible crear una torre con un daño energético significativo
TOWER_06_TITLE=Recolector de Almas
TOWER_07_DESCR_0=Esta torre puede debilitar la armadura del objetivo. Hace una buena cantidad de daño energético
TOWER_07_DESCR_1=Poder del cristal purpura maximizado, lo cual permite un daño y alcance elevados
TOWER_07_TITLE=Destructor de armaduras
TOWER_08_DESCR_0=Cúpula que provee a la base con energía y está equipada con un arma ligera
TOWER_08_TITLE=Cúpula de energía
TOWER_09_DESCR_0=Sin ser ni mucho menos letal, puede sacarte de un aprieto en situaciones desesperadas
TOWER_09_TITLE=Metralleta
TOWER_95_DESCR_0=Hecha de las aleaciones más fuertes, protege la entrada de la base con ciertas garantías
TOWER_95_TITLE=Puerta
TOWER_96_DESCR_0=Refina la plata que necesitamos para la guerra
TOWER_96_DESCR_1=Un refinado más profundo permite a la fábrica producir más plata
TOWER_96_DESCR_2=Una tecnología de refinado de minerales más eficiente para obtener todavía más plata
TOWER_96_TITLE=Fábrica
TUTORIAL_2_FACTORIES=Dos fábricas producen más dinero
TUTORIAL_2_FACTORIES_PLACE=Parece que hay mucho espacio en este campo
TUTORIAL_BASE=¡No dejes que el enemigo destruya tu base!
TUTORIAL_COIN=¡Recoge el dinero!
TUTORIAL_FACTORY=Necesitas dinero para la guerra
TUTORIAL_FACTORY_PLACE=¿Ves el yacimiento? \nPon la fábrica ahí
TUTORIAL_FREEZE=Esta torre ralentiza a los enemigos
TUTORIAL_GUN=Esta torre protegerá tu base de los enemigos
TUTORIAL_MAGIC=Esta torre es efectiva contra la armada Aludriana
TUTORIAL_MINE=Las minas funcionan bien contra ataques
TUTORIAL_MINE_PLACE=¡Pon minas en el camino!
TUTORIAL_OBJECT=Este cohete previene que se construyan torres, ¡así que destrúyelo!
TUTORIAL_ROCK=Un bloque de hormigón hará más \ndifícil que el enemigo \nlo consiga
TUTORIAL_ROCK_PLACE=Ponlo en el camino
TUTORIAL_SPIRIT=Armada Aludriana
TUTORIAL_START=¡Presiona para iniciar la invasión!
TUTORIAL_TOWER_PLACE=Pon la torre aquí
TUTORIAL_UPGRADES=¡No olvides mejorar tu base, torres, y armas!
UNLOCK_OR=o
UNLOCK_QUIT=Salir
UNLOCK_TITLE=Descubrir ubicación
UNLOCK_UNLOCK=Abrir
UPGRADES_BASE=Base
UPGRADES_BUY=Comprar
UPGRADES_RESET=Resetear
UPGRADES_TOWERS=Torres
UPGRADES_UNDO=Deshacer
UPGRADES_WEAPON=Armas
UP_000_DESCR=Aumenta el daño un 10%
UP_000_TITLE=Calibre pesado
UP_001_DESCR=Puede causar 10 puntos de daño adicional
UP_001_TITLE=Balas perforadoras I
UP_002_DESCR=El coste de construcción se reduce en un 10%
UP_002_TITLE=Excelencia operacional
UP_003_DESCR=Puede causar 20 puntos de daño adicional
UP_003_TITLE=Balas perforadoras II
UP_004_DESCR=El coste de mejora de la torre es reducido un 10%
UP_004_TITLE=Nueva tecnología
UP_005_DESCR=Incrementa el daño causado otro 10%
UP_005_TITLE=Arma poderosa
UP_006_DESCR=Un arma potente que puede causar daño doble
UP_006_TITLE=Cañón
UP_007_DESCR=Lanza misiles que golpean a enemigos en una extensa área
UP_007_TITLE=Lanzamisiles
UP_010_DESCR=Alcance incrementado un 10%
UP_010_TITLE=Alcance
UP_011_DESCR=El proyectil rebota del primer objetivo al segundo, causando un 20% de su daño básico
UP_011_TITLE=Reacción en cadena
UP_012_DESCR=Cadencia de fuego incrementada un 5%
UP_012_TITLE=Recarga rápida I
UP_013_DESCR=La distancia de la segunda metralla se ve incrementada en 3 celdas
UP_013_TITLE=Vuelo largo
UP_014_DESCR=Cadencia de fuego incrementada otro 5%
UP_014_TITLE=Recarga rápida II
UP_015_DESCR=Cadencia de fuego incrementada... otro 5% más
UP_015_TITLE=Recarga rápida III
UP_016_DESCR=Cuando el recolector de almas mata a un enemigo, su cadencia de fuego puede incrementar drásticamente
UP_016_TITLE=Recolector de almas
UP_017_DESCR=Esta torre hace daño masivo y puede debilitar la armadura del objetivo
UP_017_TITLE=Destructor de armaduras
UP_020_DESCR=Añade daños en un área de una celda
UP_020_TITLE=Ráfaga de hielo
UP_021_DESCR=Alcance incrementado un 10%
UP_021_TITLE=Alcance I
UP_022_DESCR=Cadencia de fuego incrementada un 10%
UP_022_TITLE=Recarga rápida I
UP_023_DESCR=Alcance incrementado un 10%
UP_023_TITLE=Alcance II
UP_024_DESCR=Cadencia de fuego incrementada otro 10%
UP_024_TITLE=Recarga rápida II
UP_025_DESCR=Esta torre envenena a los enemigos. El veneno inflige 5 puntos de daño durante 3 segundos
UP_025_TITLE=Veneno de hielo
UP_026_DESCR=Daño incrementado un 100%. ¡Ahora la torre puede al fin matar a alguien!
UP_026_TITLE=Segunda generación
UP_027_DESCR=Ahora el veneno inflige 10 puntos de daño durante 3 segundos
UP_027_TITLE=Arma química
UP_030_DESCR=Incrementa el alcance de efecto un 10%
UP_030_TITLE=Aura vasta
UP_031_DESCR=Reduce el coste de la torre un 10%
UP_031_TITLE=Bajo coste
UP_032_DESCR=El daño de las torres cercanas es incrementado en un 5%
UP_032_TITLE=Capacidad I
UP_033_DESCR=La cadencia de fuego de las torres cercanas es incrementada en un 5%
UP_033_TITLE=Velocidad I
UP_034_DESCR=El alcance de las torres cercanas es incrementado en un 5%
UP_034_TITLE=Mejora de alcance I
UP_035_DESCR=El daño de las torres cercanas es incrementado otro 5%
UP_035_TITLE=Capacidad II
UP_036_DESCR=La cadencia de fuego de las torres cercanas es incrementada otro 5%
UP_036_TITLE=Velocidad II
UP_037_DESCR=El alcance de las torres cercanas es incrementado otro 5%
UP_037_TITLE=Mejora de alcance II
UP_040_DESCR=Incrementa el daño de los golpes criticos un 15%
UP_040_TITLE=Proyectiles perforantes I
UP_041_DESCR=Incrementa el daño de los golpes criticos un 15%
UP_041_TITLE=Proyectiles perforantes II
UP_042_DESCR=Incrementa las probabilidades de golpe critico un 8%
UP_042_TITLE=Disparo dirigido I
UP_043_DESCR=Incrementa el daño de los golpes criticos un 15%
UP_043_TITLE=Proyectiles perforantes III
UP_044_DESCR=Incrementa las probabilidades de golpe critico un 10%
UP_044_TITLE=Disparo dirigido II
UP_045_DESCR=Aumenta las probabilidades de acabar con un enemigo de un disparo
UP_045_TITLE=Disparo mortal I
UP_046_DESCR=Un 20% de probabilidades de quemar a un enemigo. El objetivo recibe 50 puntos de daño cada segundo durante 6 segundos
UP_046_TITLE=Ardores I
UP_047_DESCR=Incrementa todavía más las probabilidades de acabar con un enemigo de un disparo
UP_047_TITLE=Disparo mortal II
UP_048_DESCR=Incrementa en 20 puntos el daño causado por las quemaduras cada segundo
UP_048_TITLE=Ardores II
UP_050_DESCR=Incrementa el daño un 5%
UP_050_TITLE=Ojiva potenciada I
UP_051_DESCR=Incrementa el daño otro 5%
UP_051_TITLE=Ojiva potenciada II
UP_052_DESCR=Incrementa el radio de efecto de las explosiones en 0.5 celdas
UP_052_TITLE=Onda expansiva I
UP_053_DESCR=Incrementa el daño otro 5%
UP_053_TITLE=Ojiva potenciada III
UP_054_DESCR=Incrementa el radio de efecto de las explosiones en 0.5 celdas
UP_054_TITLE=Onda expansiva II
UP_055_DESCR=18% de probabilidad de aturdir al enemigo durante 2 segundos
UP_055_TITLE=Aturdido I
UP_056_DESCR=8% de probabilidad de infligir 100 puntos de daño adicionales
UP_056_TITLE=Metralla I
UP_057_DESCR=Los enemigos permanecen aturdidos durante 1 segundo más
UP_057_TITLE=Aturdido II
UP_058_DESCR=Se añaden otros 50 puntos de daño adicional
UP_058_TITLE=Metralla II
UP_060_DESCR=Incrementa el daño un 5%
UP_060_TITLE=Fuerza espiritual I
UP_061_DESCR=Incrementa el daño otro 5%
UP_061_TITLE=Fuerza espiritual II
UP_062_DESCR=La torre aumenta su cadencia de fuego durante 0.9 segundos al matar algún enemigo
UP_062_TITLE=Economía I
UP_063_DESCR=Incrementa el daño otro 5%
UP_063_TITLE=Fuerza espiritual III
UP_064_DESCR=La torre aumenta su cadencia de fuego durante 1 segundo al matar algún enemigo
UP_064_TITLE=Economía II
UP_065_DESCR=2% de propabilidad de matar a un enemigo de un solo disparo si su salud es inferior al 50%
UP_065_TITLE=Extracción de almas I
UP_066_DESCR=Los proyectiles golpean a un enemigo y rebotan a otro
UP_066_TITLE=Reacción en cadena
UP_067_DESCR=3% de propabilidad de matar a un enemigo de un solo disparo si su salud es inferior al 50%
UP_067_TITLE=Extracción de almas II
UP_068_DESCR=La distancia de vuelo del segundo proyectil se incrementa en 2 celdas
UP_068_TITLE=Vuelo largo
UP_070_DESCR=Debilita la armadura un 35%
UP_070_TITLE=Corrosión I
UP_071_DESCR=Debilita la armadura un 40%
UP_071_TITLE=Corrosión II
UP_072_DESCR=Incrementa la probabilidad de destruir la armadura
UP_072_TITLE=Ambiente hostil I
UP_073_DESCR=Debilita la armadura un 45%
UP_073_TITLE=Corrosión III
UP_074_DESCR=Incrementa más la probabilidad de destruir la armadura
UP_074_TITLE=Ambiente hostil II
UP_075_DESCR=El objetivo pierde su armadura durante 6 segundos
UP_075_TITLE=Destrucción crítica
UP_076_DESCR=40% de probabilidad de causar 50 puntos de daño durante 3 segundos al enemigo
UP_076_TITLE=Herida mortal I
UP_077_DESCR=Una vez destruída, la armadura del enemigo no se regenera
UP_077_TITLE=¡Adiós, armadura!
UP_078_DESCR=40% de probabilidad de causar 80 puntos de daño durante 3 segundos al enemigo
UP_078_TITLE=Herida mortal II
UP_140_DESCR=Incrementa el daño del rayo un 20%
UP_140_TITLE=Ataque poderoso I
UP_141_DESCR=Incrementa el daño del rayo otro 20%
UP_141_TITLE=Ataque poderoso II
UP_142_DESCR=Aumenta la duración del rayo 1 segundo
UP_142_TITLE=Carga I
UP_143_DESCR=Incrementa el daño del rayo otro 20%
UP_143_TITLE=Ataque poderoso III
UP_144_DESCR=Aumenta la duración del rayo 1 segundo más
UP_144_TITLE=Carga II
UP_145_DESCR=Incrementa el daño del rayo otro 20%
UP_145_TITLE=Ataque poderoso IV
UP_146_DESCR=Aumenta la duración del rayo 1 segundo más
UP_146_TITLE=Carga III
UP_147_DESCR=Incrementa el daño del rayo otro 20%
UP_147_TITLE=Ataque poderoso V
UP_148_DESCR=Aumenta la duración del rayo 1 segundo más
UP_148_TITLE=Carga IV
UP_150_DESCR=Incrementa el daño de las minas un 30%
UP_150_TITLE=Big bang I
UP_151_DESCR=Incrementa el daño de las minas otro 30%
UP_151_TITLE=Big bang II
UP_152_DESCR=Ahora las minas vienen en grupos de 4
UP_152_TITLE=Plaga de minas I
UP_153_DESCR=Incrementa el daño de las minas otro 30%
UP_153_TITLE=Big bang III
UP_154_DESCR=Ahora las minas vienen en grupos de 5
UP_154_TITLE=Plaga de minas II
UP_155_DESCR=Incrementa el daño de las minas otro 30%
UP_155_TITLE=Big bang IV
UP_156_DESCR=Ahora las minas vienen en grupos de 6
UP_156_TITLE=Plaga de minas III
UP_157_DESCR=Incrementa el daño de las minas otro 30%
UP_157_TITLE=Big bang V
UP_158_DESCR=Ahora las minas vienen en grupos de 8
UP_158_TITLE=Plaga de minas IV
UP_160_DESCR=+50 durabilidad
UP_160_TITLE=Poder I
UP_161_DESCR=+100 durabilidad
UP_161_TITLE=Poder II
UP_162_DESCR=Recupera 2 de salud cada segundo
UP_162_TITLE=Regeneración I
UP_163_DESCR=+150 durabilidad
UP_163_TITLE=Poder III
UP_164_DESCR=Recupera 4 de salud cada segundo
UP_164_TITLE=Regeneración II
UP_165_DESCR=+200 durabilidad
UP_165_TITLE=Poder IV
UP_166_DESCR=Recupera 6 de salud cada segundo
UP_166_TITLE=Regeneración III
UP_167_DESCR=+300 durabilidad
UP_167_TITLE=Poder V
UP_168_DESCR=Recupera 8 de salud cada segundo
UP_168_TITLE=Regeneración IV
UP_170_DESCR=Incrementa la cadencia de fuego un 25%
UP_170_TITLE=Impulso I
UP_171_DESCR=Incrementa la cadencia de fuego un 25%
UP_171_TITLE=Impulso II
UP_172_DESCR=Alcance incrementado un 10%
UP_172_TITLE=Alcance I
UP_173_DESCR=Incrementa la cadencia de fuego un 25%
UP_173_TITLE=Impulso III
UP_174_DESCR=Alcance incrementado un 10%
UP_174_TITLE=Alcance II
UP_175_DESCR=Incrementa la cadencia de fuego un 25%
UP_175_TITLE=Impulso IV
UP_176_DESCR=Alcance incrementado un10%
UP_176_TITLE=Alcance III
UP_177_DESCR=El objetivo infectado recibe 50 puntos de daño durante 2 segundos
UP_177_TITLE=Infección
UP_178_DESCR=Algo pasó mientras se desarrollaba esta arma, y nadie sabe si los desarrolladores siguen vivos
UP_178_TITLE=Proyecto 320
UP_180_DESCR=+50 durabilidad
UP_180_TITLE=Poder I
UP_181_DESCR=+50 durabilidad
UP_181_TITLE=Poder II
UP_182_DESCR=Regenera 1 punto de la salud de la base cada segundo
UP_182_TITLE=Regeneración I
UP_183_DESCR=+100 durabilidad
UP_183_TITLE=Poder III
UP_184_DESCR=Regenera 2 puntos de la salud de la base cada segundo
UP_184_TITLE=Regeneración II
UP_185_DESCR=+200 durabilidad
UP_185_TITLE=Poder IV
UP_186_DESCR=Regenera 3 puntos de la salud de la base cada segundo
UP_186_TITLE=Regeneración III
UP_187_DESCR=+400 durabilidad
UP_187_TITLE=Poder V
UP_188_DESCR=Regenera 4 puntos de la salud de la base cada segundo
UP_188_TITLE=Regeneración IV
UP_190_DESCR=Incrementa el daño un 30%
UP_190_TITLE=Calibre pesado I
UP_191_DESCR=Incrementa el daño un 30%
UP_191_TITLE=Calibre pesado II
UP_192_DESCR=2% de probabilidad de infligir 20 puntos de daño adicionales
UP_192_TITLE=Balas perforantes I
UP_193_DESCR=Incrementa el daño un 30%
UP_193_TITLE=Calibre pesado III
UP_194_DESCR=Daño adicional incrementado a 30
UP_194_TITLE=Balas perforantes II
UP_195_DESCR=Incrementa el daño un 30%
UP_195_TITLE=Calibre pesado IV
UP_196_DESCR=Daño adicional incrementado a 40
UP_196_TITLE=Balas perforantes III
UP_197_DESCR=5% de probabilidad de infligir daño triple
UP_197_TITLE=Ráfaga de disparos
UP_198_DESCR=1% de probabilidad de matar al enemigo de un único disparo
UP_198_TITLE=Disparo dirigido
UP_PAGE_TITLE_00=Mejoras de torre de metralleta
UP_PAGE_TITLE_01=Mejoras de torre de energía
UP_PAGE_TITLE_02=Mejoras de torre criogénica
UP_PAGE_TITLE_03=Mejoras de torres de soporte
UP_PAGE_TITLE_04=Mejoras de cañón
UP_PAGE_TITLE_05=Mejoras de lanzamisiles
UP_PAGE_TITLE_06=Mejoras del recolector de almas
UP_PAGE_TITLE_07=Mejoras de destructor de armaduras
UP_PAGE_TITLE_08=Mejoras de cúpula de energía
UP_PAGE_TITLE_09=Mejoras de metralleta
UP_PAGE_TITLE_30=Mejoras del rayo de la muerte
UP_PAGE_TITLE_31=Mejoras del campo de minas
UP_PAGE_TITLE_32=Mejoras de bloque de hormigón
UP_PAGE_TITLE_95=Mejoras de puerta
WIKI_ADVANCED_TOWERS=Torres avanzadas
WIKI_BASE=Base
WIKI_BASIC_TOWERS=Torres básicas
WIKI_CELLS=celdas
WIKI_CELLS_SEC=celdas/s
WIKI_ENEMIES=Enemigos
WIKI_MONEY_MINUTE=por minuto
WIKI_RESIST=resistencia a
WIKI_SHOT_SEC=disparos/s
WIKI_TOWERS=Torres
WIKI_WEAPON=Armas
WIN_CONTINUE=Continuar
WIN_DEFENSE_BONUS=Bonus
WIN_ENEMY_BONUS=Por
WIN_RESTART=Reiniciar
WIN_TITLE=¡Victoria!
WIN_TOTAL=Total
