ACHIEV_00_DESCR=Tuez le premier Hamalian!
ACHIEV_00_TITLE=Premier sang
ACHIEV_01_DESCR=Construire deux tours de mitrailleuses
ACHIEV_01_TITLE=Première frontière
ACHIEV_02_DESCR=Construire trois usines
ACHIEV_02_TITLE=Exploitation minière
ACHIEV_03_DESCR=Tuer 150 cavaliers
ACHIEV_03_TITLE=Mourir, Hamaliens!
ACHIEV_04_DESCR=Construire une tour d'énergie
ACHIEV_04_TITLE=Défense avancée
ACHIEV_05_DESCR=Construire 10 tours d'énergie
ACHIEV_05_TITLE=Les aludiens ne doivent pas passer
ACHIEV_06_DESCR=Tuez le premier Aludrien!
ACHIEV_06_TITLE=Mourir, Aludrian!
ACHIEV_07_DESCR=Envoyer 150 officiers aludriens à leurs tombes
ACHIEV_07_TITLE=Tuez les Aludriens!
ACHIEV_08_DESCR=Tuer 1 000 ennemis
ACHIEV_08_TITLE=Ils vont tous mourir!
ACHIEV_09_DESCR=Raser le missile tombé à terre
ACHIEV_09_TITLE=Combattant de déchets
ACHIEV_10_DESCR=Construire 50 tours
ACHIEV_10_TITLE=Constructeur I
ACHIEV_11_DESCR=Envoyer 2.000 ennemis à leurs tombes
ACHIEV_11_TITLE=Deuxième mille
ACHIEV_12_DESCR=Détruire le destructeur
ACHIEV_12_TITLE=Vous ne pouvez pas passer!
ACHIEV_13_DESCR=Tuez 100 médecins
ACHIEV_13_TITLE=Antidocteur I
ACHIEV_14_DESCR=Tuez 300 scouts
ACHIEV_14_TITLE=Supériorité aérienne I
ACHIEV_15_DESCR=Enlever 100 destruceurs
ACHIEV_15_TITLE=Indéfectible
ACHIEV_16_DESCR=Collectez 20 000 argent
ACHIEV_16_TITLE=Collecteur I
ACHIEV_17_DESCR=Collectez 200 or
ACHIEV_17_TITLE=Chanceux I
ACHIEV_18_DESCR=Éliminer 10 objets sur la carte
ACHIEV_18_TITLE=Destruction totale I
ACHIEV_19_DESCR=Construire une tour de support
ACHIEV_19_TITLE=Aide I
ACHIEV_20_DESCR=Détruisez 5 mines Aludriennes
ACHIEV_20_TITLE=Nettoyer
ACHIEV_21_DESCR=Construire 80 usines
ACHIEV_21_TITLE=Industrialisation
ACHIEV_22_DESCR=Construisez 500 tours
ACHIEV_22_TITLE=Constructeur II
ACHIEV_23_DESCR=Arrêter Phoenix
ACHIEV_23_TITLE=Meurtrier de Phoenix
ACHIEV_24_DESCR=Détruisez 50 objets sur la carte
ACHIEV_24_TITLE=Destruction totale II
ACHIEV_25_DESCR=Tuez 300 araignées
ACHIEV_25_TITLE=Arachnophobie
ACHIEV_26_DESCR=Démolir un obélisque de santé
ACHIEV_26_TITLE=Démontage I
ACHIEV_27_DESCR=Construire 20 tours de support
ACHIEV_27_TITLE=Aide II
ACHIEV_28_DESCR=Détruisez 10 000 ennemis
ACHIEV_28_TITLE=Destruction totale
ACHIEV_29_DESCR=Libérer les Aludriens de 200 méduses
ACHIEV_29_TITLE=Anti-méduses
ACHIEV_30_DESCR=Tuez 500 médecins
ACHIEV_30_TITLE=Antidocteur II
ACHIEV_31_DESCR=Collectez 50 000 argent
ACHIEV_31_TITLE=Collecteur II
ACHIEV_32_DESCR=Collectez 1 000 or
ACHIEV_32_TITLE=Chanceux II
ACHIEV_33_DESCR=Démolir un obélisque d'armure
ACHIEV_33_TITLE=Démontage II
ACHIEV_34_DESCR=Tuer un réanimateur
ACHIEV_34_TITLE=Je n'aime pas être guéri
ACHIEV_35_DESCR=Sauver la planète de 20 réanimateurs
ACHIEV_35_TITLE=Tueur de réanimateur
ACHIEV_36_DESCR=Arrêtez l'incubateur
ACHIEV_36_TITLE=Tueur d'incubateur
ACHIEV_37_DESCR=Démolir tout 200 objets sur la carte
ACHIEV_37_TITLE=Destruction totale III
ACHIEV_38_DESCR=Démolir un obélisque d'attaque
ACHIEV_38_TITLE=Démontage III
ACHIEV_39_DESCR=Abattre 10 soldats d'orage
ACHIEV_39_TITLE=Ciel dégagé I
ACHIEV_40_DESCR=Construire 50 lanceurs de missiles
ACHIEV_40_TITLE=Rocketeer
ACHIEV_41_DESCR=Abattre 150 soldats d'orage
ACHIEV_41_TITLE=Ciel dégagé II
ACHIEV_42_DESCR=Démolir un obélisque de vitesse
ACHIEV_42_TITLE=Démontage IV
ACHIEV_43_DESCR=Collectez 100 500 argent
ACHIEV_43_TITLE=+100500!
ACHIEV_44_DESCR=Explosez 100 chars
ACHIEV_44_TITLE=Broyeur de chars
ACHIEV_45_DESCR=Détruisez le piédestal de l'empereur
ACHIEV_45_TITLE=Quelque chose ne va pas
ACHIEV_46_DESCR=Sauvez la planète de la lanterne de la démocratie
ACHIEV_46_TITLE=Au revoir, empereur
ACHIEV_47_DESCR=Ce rang d'honneur est donné une fois que 30 000 ennemis sont tués
ACHIEV_47_TITLE=Divin
BOOST_00_DESCR=Augmente la durabilité de base de 15%
BOOST_00_TITLE=Ferroconcret
BOOST_01_DESCR=Augmente de 3% les dégats infligés par toutes les tours
BOOST_01_TITLE=Rafale
BOOST_02_DESCR=Augmente la quantité d'argent extrait de 15%
BOOST_02_TITLE=Raffinage avancé
BOOST_BUY=Acheter
BOOST_QUIT=Fermer
CREDITS_AB=Andrey Belousov
CREDITS_AK=Alibek Kasymhanov
CREDITS_AS=Alexander Sakharov
CREDITS_DI=Dmitri Isaenkov
CREDITS_ERASE=Nettoyer le progrès
CREDITS_HELPERS=Anton Azarov, Oleg Gurin, Vitaly Sverchkov, Juanje Mosquera, shin, gUs (Arnaud BEY), Aliaksandr Haradzetski, Paweł Dubiłowicz, Sebastian Pfeifer, Edoardo Vacca
CREDITS_IN=Irina Nikitina
CREDITS_OS=Oleg Sakharov
CREDITS_REPORT=Signaler une erreur
CREDITS_RESUME=Continuer
CREDITS_SM=Sergey Mamaykin
CREDITS_SUPPORT=Support
CREDITS_THANKS=Remerciements spéciaux
CREDITS_TITLE=Crédits
CREDITS_VERSION=Version
CREDITS_VK=Vitaly Kuznetsov
CREDITS_YM=Yury Moroz
ENERGY_BUY_BT=Acheter
ENERGY_BUY_TEXT=Les Hamaliens ne peuvent pas envahir sans Improvisateur! Obtenez {0} pour
ENERGY_MAX=Maximum
ENERGY_TITLE=Pas assez d'improvisateurs!
ENERGY_WAIT_BT=Attendez
ENERGY_WAIT_TEXT=ou attendez la prochaine livraison dans
ENOT_BT=Jouer maintenant
ENOT_TEXT=Improvisateur livré Hamalians sont prêts à se battre!
ENOT_TITLE=Reviens!
ERASE_NO=Non
ERASE_TEXT=Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre progrès?
ERASE_TEXT2=Toutes les émeraudes utilisées sur les améliorations vous seront ramenées
ERASE_YES=Oui
FAIL_QUIT=Quitter
FAIL_RESTART=Recommencer
FAIL_TEXT=Les Hamaliens ont bu un improvisateur
FAIL_TITLE=Défaite
FB_LIKE_US=Aimez-nous!
GAME_ACHIEV_UNLOCKED=Succès déverrouillé!
GAME_HP=Vie
GAME_LAST_WAVE=Dernière vague
GAME_NEXT_WAVE=Prochaine vague
GAME_WAVE=Vague
GOOD_BEST_PRICE=Meilleur prix
GOOD_PEOPLE_CHOICE=Choix des joueurs
GOOD_TITLE_0=Une poignée d'émeraudes
GOOD_TITLE_1=Émeraudes dispersées
GOOD_TITLE_2=Pile d'émeraudes
GOOD_TITLE_3=Montagne d'émeraudes
GOOD_TITLE_4=Réserves d'émeraudes
GOOD_TITLE_5=Beaucoup d'émeraudes
HINT_NOT_ENOUGH_GOLD=Pas assez d'or
HINT_NOT_ENOUGH_RUBIES=Pas assez d'émeraudes
HINT_NOT_ENOUGH_SILVER=Pas assez d'argent
HINT_UNLOCK_TOWER=Débloquez cette tour sur la page des améliorations
INFO_RESUME=Continuer
MAIN_PROFILE=Profil
MAIN_QUIT=Quitter
MAP_INFO_BUY_BOOSTS=Choisissez des améliorations
MAP_INFO_EASY=Facile
MAP_INFO_MEDIUM=Moyen
MAP_INFO_QUIT=Quitter
MAP_INFO_START=Commencer
MAP_INFO_SURVIVAL=Survie
MAP_TITLE_00=Rivière rapide
MAP_TITLE_01=Pôle de chaleur
MAP_TITLE_03=Terre brûlée
MAP_TITLE_04=Plaines du sud
MAP_TITLE_05=Rivière de montagne
MAP_TITLE_06=Divisé
MAP_TITLE_07=Seule façon
MAP_TITLE_08=Lac vallée
MAP_TITLE_09=Roches du nord
MAP_TITLE_10=Terre en friche
MAP_TITLE_11=Plateau de glace
MAP_TITLE_12=Pente orientale
MAP_TITLE_13=Plateau oriental
MAP_TITLE_14=Raide
MAP_TITLE_15=Vallée occidentale
MAP_TITLE_16=Plateau de bois
MAP_TITLE_17=Vallée
MAP_TITLE_18=Sommet
MAP_TITLE_19=Mur en pierre
MAP_TITLE_20=Pont
MAP_TITLE_21=Lac de neige
MAP_TITLE_22=Frigo
MAP_TITLE_23=Navire coulé
MAP_TITLE_24=Marais de lucioles
MAP_TITLE_25=Bourbier
MAP_TITLE_26=Marais
MAP_TITLE_27=Canyon
MAP_TITLE_28=Roches occidentales
MAP_TITLE_29=Plateau central
MAP_TITLE_30=Vallée du volcan
MAP_TITLE_31=Lave
MAP_TITLE_32=Roches
MAP_TITLE_33=Colonnes de granit
MAP_TITLE_34=Roches anciennes
MAP_TITLE_35=Ravin
MAP_TITLE_36=Moscou
MAP_TITLE_37=Londres
MAP_TITLE_39=Paris
MAP_TITLE_40=Beijing
MAP_TITLE_41=Giza
MENU_ACHIEVEMENTS=Réalisations
MENU_BACK=Retour
MENU_INFO=Info
MENU_MAP=Carte
MENU_UPGRADES=Améliorations
MOB_01_DESCR=Principaux combattants de l'armée Hamalian
MOB_01_TITLE=Soldat
MOB_02_DESCR=Les missions les plus difficiles sont assignées aux troupiers. L'armure les protège du feu ennemi
MOB_02_TITLE=Troupier
MOB_03_DESCR=Les paquets de fusées permettent aux scouts de se déplacer très rapidement
MOB_03_TITLE=Scout
MOB_04_DESCR=Ce combattant blindé brûle tout sur son chemin
MOB_04_TITLE=Lance-flammes
MOB_05_DESCR=L'exosquelette de première génération permet au destroyer d'exercer même les armes les plus puissantes
MOB_05_TITLE=Destructeur
MOB_06_DESCR=Le docteur andalien de l'armée de Hamalian peut récupérer un combattant dans la forme du navire
MOB_06_TITLE=Docteur
MOB_07_DESCR=Le robot expérimental Hamalian peut être construit en partie à partir d'abris
MOB_07_TITLE=Phénix
MOB_08_DESCR=Quand il ne reste plus rien de vos alliés, reanimator vient les aider
MOB_08_TITLE=Réanimateur
MOB_09_DESCR=Robot avec une arme chimique
MOB_09_TITLE=Araignée
MOB_10_DESCR=L'exosquelette de deuxième génération avec technologie auto-cicatrisante, un écrou dur à craquer!
MOB_10_TITLE=Char
MOB_11_DESCR=Parfaitement blindé et bien équipé. Stormtrooper utilise également une technologie auto-cicatrisante
MOB_11_TITLE=Stormtrooper
MOB_12_DESCR=Une machine folle construit par ordre de l'empereur et entassé par les dernières armes. Son incendie symbolise la foi incontournable dans le futur
MOB_12_TITLE=Piédestal de bataille
MOB_13_DESCR=L'empereur Walter Duke est né en 4035 selon le calendrier de Hamalian. Il est monté sur le trône à l'âge de 15 ans et, à l'âge de 20 ans, avait déjà commencé à planter les germes de la démocratie dans les mondes voisins
MOB_13_TITLE=Empereur Walter Duke
MOB_21_DESCR=Combattant principal dans l'armée aludrienne
MOB_21_TITLE=Privé
MOB_22_DESCR=Seuls les combattants les plus forts peuvent devenir des officiers de l'armée aludrienne
MOB_22_TITLE=Officier
MOB_23_DESCR=Cette créature était capable de transporter une arme puissante
MOB_23_TITLE=Seiche
MOB_24_DESCR=Les tortues transportent un gadget qui forme un champ de protection autour des combattants proches
MOB_24_TITLE=Tortue
MOB_25_DESCR=Les patins sont équipés de gadgets qui rendent les combattants à proximité plus rapidement
MOB_25_TITLE=Patin
MOB_26_DESCR=Les aludiens utilisent des méduses pour ouvrir un chemin pour leurs forces
MOB_26_TITLE=Méduse
MOB_27_DESCR=Ne soyez pas trompé par sa taille, il est aussi petit que mortel
MOB_27_TITLE=Hybride
MOB_28_DESCR=Incubateur crée de nouvelles créatures pour l'armée aludrienne
MOB_28_TITLE=Incubateur
MOB_29_DESCR=Irrita tout le monde. Tous les ennemis bénéficient d'un bonus d'attaque lorsque le diable rouge est là
MOB_29_TITLE=Diable Rouge
MOB_30_DESCR=Pour naître sur Terre, le dernier dictateur, fils d'un Univers et de la petite Terre
MOB_30_TITLE=Dernier dictateur
NEED_BUY=Acheter
NEED_QUIT=Fermer
NEED_TITLE=Vous avez besoin
NO_SURVIVAL_TEXT=Le mode survie est disponible une fois que vous avez terminé le jeu
NO_SURVIVAL_TITLE=Survie
OPTIONS=Options
OPTIONS_MUSIC_VOLUME=Volume de musique: {0}
OPTIONS_RESUME=Continuer
OPTIONS_SOUND_VOLUME=Volume SFX: {0}
OPTIONS_TUTORIAL=Didacticiel
OPTIONS_WINDOWED=Mode fenêtre
RATE_NEVER=Ne me demande plus jamais
RATE_NOT_NOW=Pas maintenant
RATE_NOW=Maintenant!
RATE_TEXT=Si vous appréciez le jeu, merci de l'évaluer!
RATE_TITLE=Évaluer le jeu!
REPORT_DATA=Nous avons besoin de ces informations, merci de ne pas les supprimer.
REPORT_EMAIL_FAIL=Le mail n'a pas pu être envoyé
REPORT_ERROR=Erreur
REPORT_NO_EMAIL=Email indisponible
REPORT_TEXT=Veuillez décrire le problème afin que nous puissions le réparer.
SALE_BUY=Acheter
SALE_CLOSE=Fermer
SALE_DESCR_DEFAULT=Achetez {0} émeraudes et obtenez {1} gratuitement!
SALE_FREE=gratuit
SALE_TIMER_TEXT=Vente!
SALE_TIME_REMAINING=Temps restant pour acheter
SALE_TITLE_0=Continuez votre jeu comme un roi!
SALE_TITLE_1=Offre finale!
SALE_TITLE_DEFAULT=Nouvelle offre!
SAVE_ME_QUIT=Non, merci
SAVE_ME_RESTORE=Restaurer
SAVE_ME_TEXT=Restaurer votre base et détruire tous vos ennemis pour
SAVE_ME_TITLE=Base détruite
SETTINGS_QUIT=Quitter
SETTINGS_RESTART=Recommencer
SETTINGS_RESUME=Continuer
SETTINGS_TITLE=Pause
SHOP_CANCEL_TEXT=Achat annulé
SHOP_CANCEL_TITLE=Annuler
SHOP_DIALOG_RESUME=Continuer
SHOP_DISABLED_TEXT=Boutique désactivée
SHOP_ERROR_TEXT=Erreur d'achat. Achat annulé
SHOP_ERROR_TITLE=Erreur
SHOP_PRODUCTS_TEXT=Une erreur s'est produite lors de la réception de la liste des produits. Vérifiez votre connection internet
SHOP_REFRESHING_TEXT=Veuillez patienter pendant que les prix sont mis à jour
SHOP_RESUME=Continuer
SHOP_SUCCESS_TEXT=Achat réussi!
SHOP_SUCCESS_TITLE=Félicitations!
SHOP_TITLE=Boutique
SHOP_WAITING_TEXT=Veuillez patienter pendant que l'achat est finalisé
SHOP_WAITING_TITLE=Attendre
SPELL_30_DESCR=Un coup dévastateur de l'orbite
SPELL_30_TITLE=Rayon de la mort
SPELL_31_DESCR=Dès qu'un ennemi s'approche des mines ... BOOM!
SPELL_31_TITLE=Champ de mines
SPELL_32_DESCR=Obstacle au chemin de vos ennemis
SPELL_32_TITLE=Bloc de béton
STORY_00_0=L'EMPEREUR LE PLUS GENTIL
STORY_00_1=WALTER DUKE
STORY_00_2=APPORTE LA DÉMOCRATIE\n À LA GALAXIE
STORY_01_0=Qui sommes nous?
STORY_01_1=Hamaliens!
STORY_01_2=Que voulons-nous?!
STORY_01_3=Envahir cette planète!
STORY_01_4=Quand est-ce que nous le voulons?
STORY_01_5=MAINTENANT!!!
STORY_02_0=Ayuoy! Ayuoy! Ayuoy!
STORY_02_1=AYUOY!!!
STORY_02_2=Jimmy, de quoi parlent-ils?
STORY_02_3=Ils disent que les balles ordinaires et les coquilles ne les blessent pas.
STORY_03_0=Cette planète a été donnée à mon peuple au conseil de colonisation de Galaxy. Pouvez-vous commenter votre invasion?
STORY_03_1=AYUOY!
STORY_04_0=LE DISCOURS DE L'EMPEREUR
STORY_04_1=Ayuoy, ayuoy, ayuoy, ayuoy ayuoy. Ay. Uoy!
STORY_04_2=DEVANT LES ALUDRIENS
STORY_05_0=Bonjour tout le monde, c'est Johnny Hamsville, et aujourd'hui, nous essaierons de capturer la base avec l'aide de ce robot géant.
STORY_06_0=Bonjour tout le monde, Johnny Hamsville est de nouveau, et maintenant nous essaierons de nous échapper à ce morceau de ferraille.
STORY_07_0=Jimmy, savez-vous comment ces choses nous guérissent?
STORY_07_1=J'essaie de ne pas y penser...
STORY_08_0=Jimmy, je suppose que ces choses ne contribuent pas à autant ...
STORY_08_1=Dites cela aux Aludriens ...
STORY_09_0=Ayuoy! Ayuoy!
STORY_09_1=Ayuoy!
STORY_11_0=Jimmy! Avez-vous vu les nouvelles machines? Je pense qu'ils vont nous brûler ...
STORY_11_1=On ne détruit pas simplement le meilleur équipement Hamalian!
STORY_12_0=Jimmy! Ça va? Laissez-moi vous aider!
STORY_12_1=Est-ce que je vous ai dit qu'il est impossible de détruire le meilleur équipement de Hamalian?
STORY_12_2=Je n'ai jamais été aussi mal.
STORY_13_0=Bonjour tout le monde, c'est Johnny Hamsville à nouveau, et aujourd'hui, nous allons unir nos forces avec l'empereur pour une attaque épique!
STORY_14_0=Bonjour tout le monde, c'est Johnny Hamsville, et aujourd'hui, nous allons quitter cette planète avec nos vies!
STORY_15_0=FILS HÉROÏQUES DE
STORY_15_1=HAMALIEN
STORY_16_0=GUERRIER!
STORY_16_1=VOTRE FAMILLE NECESSITE UNE NOUVELLE PLANETE!
STORY_18_0=Une fois que vous êtes ici, prévoyons l'invasion ensemble. Quand votre armée peut-elle atteindre la pente orientale?
STORY_18_1=AYUOY!
STORY_19_0=Jimmy, saviez-vous que les émeraudes que vous consacrez aux améliorations sont remboursées si vous les réinitialisez?
STORY_20_0=Jimmy, saviez-vous que le mode de survie est devenu disponible après avoir terminé le jeu?
STORY_21_0=Jimmy, vous savez, cela prend le jeu tellement longtemps à charger, de sorte que l'utilisateur dispose de suffisamment de temps pour lire tout cela.
STORY_22_0=BOISSON ÉNERGISANTE POUR LES GAGNANTS AVEC EXTRAIT DE CARBURANT DE MISSILE
STORY_22_1=INVADE THE PLANET WITH US!
STORY_22_2=IMPROVISATEUR!
STORY_22_3=VIVRE BRILLANT ET RAPIDES!
STORY_22_4=RECOMMANDÉ PAR LE MINISTÈRE HAMALIEN DES FORCES ARMÉES
STORY_23_0=Jimmy, saviez-vous que les tours d'énergie détruisent les Aludriens mieux que les tours de mitrailleuses?
STORY_24_0=Jimmy, saviez-vous que vous pouvez battre ce niveau sans tours?
STORY_25_0=Papa, quelqu'un habite-t-il autour de cette étoile?
STORY_25_1=Pas de fille, c'est fantastique.
STORY_25_2=Hamal
STORY_26_0=Pas assez d'argent pour la défense anti-invasion. Bonne chance, amusez-vous bien!
STORY_RESUME=Continuer
SUPPORT_MAIL=support@moonlightmouse.ru
SURVIVAL_BONUS=Bonus
SURVIVAL_HIGH_SCORE=Score élevé
SURVIVAL_MOBS=Ennemis tués
SURVIVAL_QUIT=Quitter
SURVIVAL_RESTART=Recommencer
SURVIVAL_SCORE=Score
SURVIVAL_SILVER=Argent gagné
SURVIVAL_TIME=Temps joué
SURVIVAL_TITLE=Défaite
SURVIVAL_TOWERS=Tours construites
SURVIVAL_WAVES=Vagues détruites
TOWER_00_DESCR_0=Tour de base avec une cadence de tir élevée, mais des dégats physiques médiocres. Efficace contre les Hamaliens
TOWER_00_DESCR_1=Tour avec puissance de feu et une portée avancée
TOWER_00_DESCR_2=La tour à mitrailleuse la plus efficace
TOWER_00_TITLE=Tour de mitrailleuse
TOWER_01_DESCR_0=Tour de base avec faible cadence de tir mais des dégats énergétiques élevés. Efficace contre les Aludriens
TOWER_01_DESCR_1=Énergie de charge augmentée, portée étendue
TOWER_01_DESCR_2=L'arme la plus puissante jamais réalisée avec des cristaux verts
TOWER_01_TITLE=Tour d'énergie
TOWER_02_DESCR_0=Une technologie expérimentale de cryogène a été utilisée pour concevoir cette tour. Réduit deux ennemis à la fois, mais ne fait pas beaucoup de dégâts
TOWER_02_DESCR_1=Le développement de la technologie du cryogène a permis de construire une tour qui ralentit trois ennemis avec un seul coup
TOWER_02_DESCR_2=La tour non seulement ralentit trois ennemis mais inflige des dommages triples grâce au dernier développement de la technologie cryogénique
TOWER_02_TITLE=Tour cryogénique
TOWER_03_DESCR_0=Forme un champ énergétique qui augmente les dégâts infligés par les tours voisines
TOWER_03_DESCR_1=Forme un champ énergétique qui augmente la gamme des tours voisines
TOWER_03_DESCR_2=Forme un champ énergétique qui augmente le taux de tir des tours à proximité
TOWER_03_TITLE=Tour de support
TOWER_04_DESCR_0=Cette tour de deuxième génération bénéficie d'une cadence de tir élevée et fait beaucoup de dégâts physiques. Les succès peuvent causer deux dégâts
TOWER_04_DESCR_1=Double canon avancé qui arrête effectivement les Hamaliens les plus puissants
TOWER_04_TITLE=Canon
TOWER_05_DESCR_0=Les missiles causent des dégats physiques étendus et couvrent une grande surface, mais ont une faible cadence de tir
TOWER_05_DESCR_1=Une large zone de couverture et une puissante capacité de dégâts ont augmenté avec une nouvelle ogive
TOWER_05_TITLE=Lance-missiles
TOWER_06_DESCR_0=Cette tour utilise une technologie qui stimule l'énergie cristalline en suçant les âmes de celles qu'elle tue. La cadence de tir de cette tour a une chance d'augmenter avec chaque ennemi qu'elle détruit
TOWER_06_DESCR_1=Une utilisation plus efficace des cristaux violets a permis de créer une tour qui cause des dommages significatifs à l'énergie
TOWER_06_TITLE=Faucheur d'âme
TOWER_07_DESCR_0=Cette tour peut affaiblir l'armure de ses cibles. Fais beaucoup de dégats énergétiques
TOWER_07_DESCR_1=Maximisé en cristal violet. Résultat dans de lourds dégâts et de portée
TOWER_07_TITLE=Destructeur d'armure
TOWER_08_DESCR_0=Dôme fournit la base à l'énergie et est équipé d'une arme légère
TOWER_08_TITLE=Dôme énergétique
TOWER_09_DESCR_0=Unité de lutte renforcée
TOWER_09_TITLE=Mitraillette
TOWER_95_DESCR_0=La porte en alliage le plus résistant protège en toute sécurité l'entrée
TOWER_95_TITLE=Porte
TOWER_96_DESCR_0=Le minerai est raffiné dans l'argent dont nous avons besoin pour la guerre à l'usine
TOWER_96_DESCR_1=Un raffinage plus profond permet à l'usine de produire plus d'argent
TOWER_96_DESCR_2=Une technologie de raffinage de minerai plus efficace est exploitée à cette usine
TOWER_96_TITLE=Usine
TUTORIAL_2_FACTORIES=Deux usines ratissent plus d'argent
TUTORIAL_2_FACTORIES_PLACE=On dirait qu'il y a plein de place dans ce domaine
TUTORIAL_BASE=Ne laissez pas l'ennemi détruire votre base!
TUTORIAL_COIN=Collectez l'argent!
TUTORIAL_FACTORY=Vous avez besoin d'argent pour la guerre
TUTORIAL_FACTORY_PLACE=Voir le dépôt?\n Mettez l'usine là-bas
TUTORIAL_FREEZE=Cette tour ralentit les ennemis
TUTORIAL_GUN=Cette tour protégera votre base contre les ennemis
TUTORIAL_MAGIC=Cette tour est efficace contre l'armée aludrienne
TUTORIAL_MINE=Les mines fonctionnent bien contre les attaques
TUTORIAL_MINE_PLACE=Mine the road!
TUTORIAL_OBJECT=Cette roquette empêche les tours d'être construites, alors détruisez-la!
TUTORIAL_ROCK=Un bloc de béton rendra difficile l'accès de l'ennemi
TUTORIAL_ROCK_PLACE=Mettez-le sur la route
TUTORIAL_SPIRIT=Armée Aludrienne
TUTORIAL_START=Appuyez pour démarrer l'invasion!
TUTORIAL_TOWER_PLACE=Placez la tour ici
TUTORIAL_UPGRADES=N'oubliez pas d'améliorer votre base, vos tours et votre arme!
UNLOCK_OR=ou
UNLOCK_QUIT=Quit
UNLOCK_TITLE=Découverte de localisation
UNLOCK_UNLOCK=Ouvrir
UPGRADES_BASE=Base
UPGRADES_BUY=Acheter
UPGRADES_RESET=Réinitialiser
UPGRADES_TOWERS=Tours
UPGRADES_UNDO=Annuler
UPGRADES_WEAPON=Arme
UP_000_DESCR=Augmente les dégâts de 10%
UP_000_TITLE=Gros calibre
UP_001_DESCR=Peut causer 10 dégâts supplémentaires
UP_001_TITLE=Balles anti-blindage I
UP_002_DESCR=Les coûts de construction diminuent de 10%
UP_002_TITLE=Excellence opérationnelle
UP_003_DESCR=Cette tour peut causer 20 dégâts supplémentaires
UP_003_TITLE=Balles anti-blindage II
UP_004_DESCR=Le coût de la mise à niveau de la tour a diminué de 10%
UP_004_TITLE=Nouvelle technologie
UP_005_DESCR=Augmente les dégâts de 10%
UP_005_TITLE=Arme puissante
UP_006_DESCR=Une arme puissante qui peut causer deux dégâts
UP_006_TITLE=Canon
UP_007_DESCR=Lance des missiles qui frappent des ennemis dans une vaste zone
UP_007_TITLE=Lance-missiles
UP_010_DESCR=La portée a augmenté de 10%
UP_010_TITLE=Portée
UP_011_DESCR=Shell rebondit de la première cible à la seconde, ce qui provoque 20% de son dommage primaire
UP_011_TITLE=Attaque en chaîne
UP_012_DESCR=La cadence de tir est augmentée de 5%
UP_012_TITLE=Recharge rapide I
UP_013_DESCR=Deuxième distance de vol de coque augmentée de 3 cellules
UP_013_TITLE=Long vol
UP_014_DESCR=La cadence de tir est augmentée de 5%
UP_014_TITLE=Recharge rapide II
UP_015_DESCR=La cadence de tir est augmentée de 5% supplémentaires
UP_015_TITLE=Recharge rapide III
UP_016_DESCR=Lorsque le sourcil de l'âme tue un ennemi, sa cadence de tir peut augmenter considérablement
UP_016_TITLE=Faucheur d'âme
UP_017_DESCR=Cette tour fait des dommages importants et peut affaiblir l'armure des cibles
UP_017_TITLE=Destructeur d'armure
UP_020_DESCR=Cette tour commence par endommager une seule cellule
UP_020_TITLE=Éclatement de glace
UP_021_DESCR=La portée a augmenté de 10%
UP_021_TITLE=Portée I
UP_022_DESCR=La cadence de tir est augmentée de 10%
UP_022_TITLE=Recharge rapide I
UP_023_DESCR=La portée a augmenté de 10%
UP_023_TITLE=Portée II
UP_024_DESCR=La cadence de tir est augmentée de 10%
UP_024_TITLE=Recharge rapide II
UP_025_DESCR=Cette tour empoisonne les ennemis. Le poison inflige 5 points de dégâts dans les 3 secondes
UP_025_TITLE=Poison de glace
UP_026_DESCR=Les dégâts ont augmenté de 100%. Maintenant, la tour peut enfin tuer quelqu'un!
UP_026_TITLE=Deuxième génération
UP_027_DESCR=Le poison inflige 10 points de dégâts dans les 3 secondes
UP_027_TITLE=Arme chimique
UP_030_DESCR=Augmente la portée de l'aura de 10%
UP_030_TITLE=Aura vaste
UP_031_DESCR=Diminue le coût de la tour de 10%
UP_031_TITLE=Faible coût
UP_032_DESCR=Index pour augmentation des dégats augmentée de 5%
UP_032_TITLE=Capacité I
UP_033_DESCR=Index pour une cadence de tir accru augmenté de 5%
UP_033_TITLE=Vitesse I
UP_034_DESCR=Index pour une portée accrue augmentée de 5%
UP_034_TITLE=Amplification de portée I
UP_035_DESCR=Index pour les dégâts accrus augmentés de 5% supplémentaires
UP_035_TITLE=Capacité II
UP_036_DESCR=Index pour une cadence de tir accrue stimulé par 5% supplémentaires
UP_036_TITLE=Vitesse II
UP_037_DESCR=Index pour une portée accrue augmentée de 5%
UP_037_TITLE=Amplification de portée II
UP_040_DESCR=Augmente les dégâts de grève critique de 15%
UP_040_TITLE=Coquilles antiarmure I
UP_041_DESCR=Augmente les dégâts d'une attaque critique de 15%
UP_041_TITLE=Coquilles antiarmure II
UP_042_DESCR=Augmente les chances d'une attaque critique à 8%
UP_042_TITLE=Feu visé I
UP_043_DESCR=Augmente les dégâts d'une attaque critique de 15%
UP_043_TITLE=Coquilles antiarmure III
UP_044_DESCR=Augmente les chances d'une attaque critique de 10%
UP_044_TITLE=Feu visé II
UP_045_DESCR=Augmente les chances de la tour de tuer un ennemi d'un seul coup
UP_045_TITLE=Balle fatale I
UP_046_DESCR=Une chance de 20% de brûler l'ennemi. La cible reçoit 50 points de dégâts dans les 6 secondes
UP_046_TITLE=Brûler I
UP_047_DESCR=Augmente les chances de tuer l'ennemi d'un seul coup
UP_047_TITLE=Balle fatale II
UP_048_DESCR=Augmente les dégâts de feu de 20 points
UP_048_TITLE=Brûler II
UP_050_DESCR=Augmente les dégâts de 5%
UP_050_TITLE=Une ogive puissante I
UP_051_DESCR=Increases damage by another 5%
UP_051_TITLE=Une ogive puissante II
UP_052_DESCR=Augmente le rayon de dommages de 0,5 cellule
UP_052_TITLE=Vague explosive I
UP_053_DESCR=Augmente les dégâts de 5%
UP_053_TITLE=Une ogive puissante III
UP_054_DESCR=Augmente le rayon de dommages de 0,5 cellule
UP_054_TITLE=Vague explosive II
UP_055_DESCR=18% de chance d'étourdir l'ennemi pendant 2 secondes
UP_055_TITLE=Contusion I
UP_056_DESCR=8% de chances d'infliger 100 points de dégâts supplémentaires
UP_056_TITLE=Shrapnel I
UP_057_DESCR=Le temps d'étourdissement a augmenté de 1 seconde
UP_057_TITLE=Contusion II
UP_058_DESCR=Dommages supplémentaires augmentés de 50 points
UP_058_TITLE=Shrapnel II
UP_060_DESCR=Augmente les dégâts de 5%
UP_060_TITLE=Force de l'âme I
UP_061_DESCR=Augmente les dégâts d'un autre 5%
UP_061_TITLE=Force de l'âme II
UP_062_DESCR=La tour augmente sa cadence de tir pendant 0,9 seconde
UP_062_TITLE=Économie I
UP_063_DESCR=Augmente les dégâts d'un autre 5%
UP_063_TITLE=Force de l'âme III
UP_064_DESCR=La tour augmente sa cadence de tir pendant 1 seconde
UP_064_TITLE=Économie II
UP_065_DESCR=2% de chances de tuer l'ennemi avec un seul coup si sa santé est inférieure à 50%
UP_065_TITLE=Soul extraction I
UP_066_DESCR=La coquille frappe un ennemi et rebondit vers un autre
UP_066_TITLE=Réaction en chaîne
UP_067_DESCR=3% de chance de tuer l'ennemi avec un seul coup si sa santé est inférieure à 50%
UP_067_TITLE=Extraction d'âme II
UP_068_DESCR=Deuxième distance de vol de coque augmentée de 2 cellules
UP_068_TITLE=Long vol
UP_070_DESCR=Réduit l'armure de 35%
UP_070_TITLE=Corrosion I
UP_071_DESCR=Réduit l'armure de 40%
UP_071_TITLE=Corrosion II
UP_072_DESCR=Augmente les chances de détruire l'armure
UP_072_TITLE=Environnement hostile I
UP_073_DESCR=Réduit l'armure de 45%
UP_073_TITLE=Corrosion III
UP_074_DESCR=Augmente encore la chance de détruire l'armure
UP_074_TITLE=Environnement hostile II
UP_075_DESCR=Cible non protégée d'armure pendant 6 secondes
UP_075_TITLE=Destruction critique
UP_076_DESCR=40% de chances de blesser l'ennemi. La cible reçoit 50 points de dégâts dans les 3 secondes
UP_076_TITLE=Blessure mortelle I
UP_077_DESCR=Une fois détruite, l'armure de l'ennemi ne peut être restaurée
UP_077_TITLE=Au revoir, armure!
UP_078_DESCR=40% de chances de blesser l'ennemi. La cible reçoit 80 points de dégâts dans les 3 secondes
UP_078_TITLE=Blessure mortelle II
UP_140_DESCR=Augmente les dégâts de rayons de 20%
UP_140_TITLE=Attaque puissant I
UP_141_DESCR=Augmente les dégâts des rayons de 20% supplémentaires
UP_141_TITLE=Attaque puissant II
UP_142_DESCR=Augmente le temps d'action de 1 seconde
UP_142_TITLE=Charge I
UP_143_DESCR=Augmente les dégâts des rayons de 20% supplémentaires
UP_143_TITLE=Attaque puissant III
UP_144_DESCR=Augmente le temps d'action de 1 seconde
UP_144_TITLE=Charge II
UP_145_DESCR=Augmente les dégâts des rayons de 20% supplémentaires
UP_145_TITLE=Attaque puissant IV
UP_146_DESCR=Augmente le temps d'action de 1 seconde
UP_146_TITLE=Charge III
UP_147_DESCR=Augmente les dégâts des rayons de 20% supplémentaires
UP_147_TITLE=Attaque puissant V
UP_148_DESCR=Augmente le temps d'action de 1 seconde
UP_148_TITLE=Charge IV
UP_150_DESCR=Augmente les dégâts des mines de 30%
UP_150_TITLE=Big bang I
UP_151_DESCR=Augmente les dommages causés par les mines de 30% supplémentaires
UP_151_TITLE=Big bang II
UP_152_DESCR=4 mines dans chaque ensemble
UP_152_TITLE=Infestation des mines I
UP_153_DESCR=Augmente les dommages causés par les mines de 30% supplémentaires
UP_153_TITLE=Big bang III
UP_154_DESCR=5 mines dans chaque ensemble
UP_154_TITLE=Infestation des mines II
UP_155_DESCR=Augmente les dommages causés par les mines de 30% supplémentaires
UP_155_TITLE=Big bang IV
UP_156_DESCR=6 mines dans chaque ensemble
UP_156_TITLE=Infestation des mines III
UP_157_DESCR=Augmente les dommages causés par les mines de 30% supplémentaires
UP_157_TITLE=Big bang V
UP_158_DESCR=8 mines dans chaque ensemble
UP_158_TITLE=Infestation des mines IV
UP_160_DESCR=+50 durabilité
UP_160_TITLE=Puissance I
UP_161_DESCR=+100 durabilité
UP_161_TITLE=Puissance II
UP_162_DESCR=Récupère 2 points de vie par seconde
UP_162_TITLE=Régénération I
UP_163_DESCR=+150 durabilité
UP_163_TITLE=Puissance III
UP_164_DESCR=Récupère 4 points de vie par seconde
UP_164_TITLE=Régénération II
UP_165_DESCR=+200 durabilité
UP_165_TITLE=Puissance IV
UP_166_DESCR=Récupère 6 points de vie par seconde
UP_166_TITLE=Régénération III
UP_167_DESCR=+300 durabilité
UP_167_TITLE=Puissance V
UP_168_DESCR=Récupère 8 points de vie par seconde
UP_168_TITLE=Régénération IV
UP_170_DESCR=Augmente la cadence de tir de 25%
UP_170_TITLE=Augmentation I
UP_171_DESCR=Augmente la cadence de tir de 25%
UP_171_TITLE=Augmentation II
UP_172_DESCR=La portée est augmentée de 10%
UP_172_TITLE=Portée I
UP_173_DESCR=Augmente la cadence de tir de 25%
UP_173_TITLE=Augmentation III
UP_174_DESCR=La portée est augmentée de 10%
UP_174_TITLE=Portée II
UP_175_DESCR=Augmente la cadence de tir de 25%
UP_175_TITLE=Augmentation IV
UP_176_DESCR=La portée est augmentée de 10%
UP_176_TITLE=Portée III
UP_177_DESCR=La cible infectée reçoit 50 dégâts en 2 secondes
UP_177_TITLE=Infection
UP_178_DESCR=Quelque chose s'est passé alors que cette arme était en cours de développement, et personne ne sait si les développeurs sont toujours en vie
UP_178_TITLE=Projet 320
UP_180_DESCR=+50 durabilité
UP_180_TITLE=Puissance I
UP_181_DESCR=+50 durabilité
UP_181_TITLE=Puissance II
UP_182_DESCR=Régénère 1 base de santé par seconde
UP_182_TITLE=Régénération I
UP_183_DESCR=+100 durabilité
UP_183_TITLE=Puissance III
UP_184_DESCR=Régénère 2 bases de santé par seconde
UP_184_TITLE=Régénération II
UP_185_DESCR=+200 durabilité
UP_185_TITLE=Puissance IV
UP_186_DESCR=Régénère 3 bases de santé par seconde
UP_186_TITLE=Régénération III
UP_187_DESCR=+400 durabilité
UP_187_TITLE=Puissance V
UP_188_DESCR=Régénère 4 bases de santé par seconde
UP_188_TITLE=Régénération IV
UP_190_DESCR=Augmente les dégâts de 30%
UP_190_TITLE=Jauge lourde I
UP_191_DESCR=Augmente les dégâts de 30%
UP_191_TITLE=Jauge lourde II
UP_192_DESCR=2% de chances d'infliger 20 points de dégâts supplémentaires
UP_192_TITLE=Balles anti-blindage I
UP_193_DESCR=Augmente les dégâts de 30%
UP_193_TITLE=Jauge lourde III
UP_194_DESCR=Dégats supplémentaires augmentés de 30
UP_194_TITLE=Balles anti-blindage II
UP_195_DESCR=Augmente les dégâts de 30%
UP_195_TITLE=Jauge lourde IV
UP_196_DESCR=Dégats supplémentaires augmentés de 40
UP_196_TITLE=Balles anti-blindage III
UP_197_DESCR=5% de chances de dommages triple
UP_197_TITLE=Rafale
UP_198_DESCR=1% de chances de tuer l'ennemi d'un seul coup
UP_198_TITLE=Feu nourri
UP_PAGE_TITLE_00=Améliorations de la tour de mitrailleuse
UP_PAGE_TITLE_01=Améliorations de la tour d'énergie
UP_PAGE_TITLE_02=Améliorations de la tour cryogénique
UP_PAGE_TITLE_03=Améliorations de la tour de support
UP_PAGE_TITLE_04=Améliorations de la tour de canon
UP_PAGE_TITLE_05=Améliorations du lance-missiles
UP_PAGE_TITLE_06=Améliorations du faucheur d'âme
UP_PAGE_TITLE_07=Améliorations des destructeurs d'armure
UP_PAGE_TITLE_08=Améliorations du dôme énergétique
UP_PAGE_TITLE_09=Améliorations de la mitraillette
UP_PAGE_TITLE_30=Améliorations des rayons de la mort
UP_PAGE_TITLE_31=Améliorations de champ de mines
UP_PAGE_TITLE_32=Améliorations des blocs de béton
UP_PAGE_TITLE_95=Améliorations de la porte
WIKI_ADVANCED_TOWERS=Tours avancés
WIKI_BASE=Base
WIKI_BASIC_TOWERS=Tours de base
WIKI_CELLS=cellules
WIKI_CELLS_SEC=cellules/s
WIKI_ENEMIES=Ennemis
WIKI_MONEY_MINUTE=par minute
WIKI_RESIST=résister à
WIKI_SHOT_SEC=tirs/s
WIKI_TOWERS=Tours
WIKI_WEAPON=Arme
WIN_CONTINUE=Continuer
WIN_DEFENSE_BONUS=Bonus
WIN_ENEMY_BONUS=Pour
WIN_RESTART=Recommencer
WIN_TITLE=Victoire!
WIN_TOTAL=Total
