ACHIEV_00_DESCR=Zabij pierwszego Hamalianina!
ACHIEV_00_TITLE=Pierwsza krew
ACHIEV_01_DESCR=Zbuduj dwie wieże strzelnicze
ACHIEV_01_TITLE=Pierwsza granica
ACHIEV_02_DESCR=Zbuduj trzy fabryki
ACHIEV_02_TITLE=Górnictwo
ACHIEV_03_DESCR=Zabij 150 ciężkich piechurów
ACHIEV_03_TITLE=Gińcie Hamalianie!
ACHIEV_04_DESCR=Zbuduj wieżę energetyczną
ACHIEV_04_TITLE=Zaawansowana obrona
ACHIEV_05_DESCR=Zbuduj 10 wież energetycznych
ACHIEV_05_TITLE=Aludrianie nie przejdą
ACHIEV_06_DESCR=Zabij pierwszego Aludrianina!
ACHIEV_06_TITLE=Giń, Aludrianinie!
ACHIEV_07_DESCR=Poślij 150 Aludriańskich oficerów do grobu
ACHIEV_07_TITLE=Zabić Aludrian!
ACHIEV_08_DESCR=Zabij 1,000 przeciwników
ACHIEV_08_TITLE=Wszyscy zginą!
ACHIEV_09_DESCR=Zrównaj spadniętą rakietę z ziemią
ACHIEV_09_TITLE=Smieciowojownik
ACHIEV_10_DESCR=Zbuduj 50 wież
ACHIEV_10_TITLE=Budowlaniec I
ACHIEV_11_DESCR=Poślij 2,000 przeciwników do grobu
ACHIEV_11_TITLE=Drugi tysiak
ACHIEV_12_DESCR=Zniszcz niszczyciela
ACHIEV_12_TITLE=Nie przejdziesz!
ACHIEV_13_DESCR=Zabij 100 lekarzy
ACHIEV_13_TITLE=Antylekarz I
ACHIEV_14_DESCR=Zabij 300 zwiadowców
ACHIEV_14_TITLE=Przewaga powietrzna I
ACHIEV_15_DESCR=Zniszcz 100 niszczycieli
ACHIEV_15_TITLE=Mocarz
ACHIEV_16_DESCR=Zbierz 20,000 srebra
ACHIEV_16_TITLE=Zbieracz I
ACHIEV_17_DESCR=Zbierz 200 złota
ACHIEV_17_TITLE=Farciarz I
ACHIEV_18_DESCR=Zniszcz 10 obiektów na mapie
ACHIEV_18_TITLE=Totalna demolka I
ACHIEV_19_DESCR=Zbuduj wieżę wspomagającą
ACHIEV_19_TITLE=Pomoc I
ACHIEV_20_DESCR=Zniszcz 5 Aludriańskich min
ACHIEV_20_TITLE=Porządki
ACHIEV_21_DESCR=Zbuduj 80 fabryk
ACHIEV_21_TITLE=Industrializacja
ACHIEV_22_DESCR=Zbuduj 500 wież
ACHIEV_22_TITLE=Budowlaniec II
ACHIEV_23_DESCR=Zatrzymaj Fenixa
ACHIEV_23_TITLE=Morderca Fenixa
ACHIEV_24_DESCR=Zniszcz 50 obiektów na mapie
ACHIEV_24_TITLE=Totalna demolka II
ACHIEV_25_DESCR=Zabij 300 pająków
ACHIEV_25_TITLE=Arachnofobia
ACHIEV_26_DESCR=Zniszcz obelisk życia
ACHIEV_26_TITLE=Rozbiórka I
ACHIEV_27_DESCR=Zbuduj 20 wież wspomagających
ACHIEV_27_TITLE=Pomoc II
ACHIEV_28_DESCR=Zabij 10,000 przeciwników
ACHIEV_28_TITLE=Totalna sieczka
ACHIEV_29_DESCR=Uwolnij Aludrian od 200 meduz
ACHIEV_29_TITLE=Antmeduza
ACHIEV_30_DESCR=Zabij 500 lekarzy
ACHIEV_30_TITLE=Antylekarz II
ACHIEV_31_DESCR=Zbierz 50,000 srebra
ACHIEV_31_TITLE=Zbieracz II
ACHIEV_32_DESCR=Zbierz 1,000 złota
ACHIEV_32_TITLE=Farciarz II
ACHIEV_33_DESCR=Zniszcz obelisk pancerza
ACHIEV_33_TITLE=Rozbiórka II
ACHIEV_34_DESCR=Zabij reanimatora
ACHIEV_34_TITLE=Nie lubię być leczonym
ACHIEV_35_DESCR=Uratuj planetę od 20 reanimatorów
ACHIEV_35_TITLE=Zabójca Reanimatorów
ACHIEV_36_DESCR=Powstrzymaj inkubator
ACHIEV_36_TITLE=Zabójca inkubatorów
ACHIEV_37_DESCR=Zniszcz 200 obiektów na mapie
ACHIEV_37_TITLE=Totalna demolka III
ACHIEV_38_DESCR=Zniszcz obelisk ataku
ACHIEV_38_TITLE=Rozbiórka III
ACHIEV_39_DESCR=Zestrzel 10 szturmowców
ACHIEV_39_TITLE=Czyste niebo I
ACHIEV_40_DESCR=Zbuduj 50 wyrzutni rakiet
ACHIEV_40_TITLE=Rakietniczy
ACHIEV_41_DESCR=Zestrzel 150 szturmowców
ACHIEV_41_TITLE=Czyste niebo II
ACHIEV_42_DESCR=Zniszcz obelisk szybkości
ACHIEV_42_TITLE=Rozbiórka IV
ACHIEV_43_DESCR=Zbierz 100,500 srebra
ACHIEV_43_TITLE=100500+
ACHIEV_44_DESCR=Wysadź 100 czołgów
ACHIEV_44_TITLE=Miażdżyciel czołgów
ACHIEV_45_DESCR=Zniszcz piedestał Cesarza
ACHIEV_45_TITLE=Coś poszło nie teges
ACHIEV_46_DESCR=Uratuj planetę przed lampionami demokracji
ACHIEV_46_TITLE=Żegnaj, Cesarzu
ACHIEV_47_DESCR=Ten honorowy tytuł nadawany jest za zabicie 30,000 wrogów
ACHIEV_47_TITLE=Bosko!
BOOST_00_DESCR=Zwiększa wytrzymałość bazy o 15%
BOOST_00_TITLE=Żelbet
BOOST_01_DESCR=Zwiększa obrażenia zadawane przez wszystkie wieże o 3%
BOOST_01_TITLE=Ognisty wybuch
BOOST_02_DESCR=Zwiększa ilość wydobywanego srebra o 15%
BOOST_02_TITLE=Zaawansowane przetwórstwo
BOOST_BUY=Kup
BOOST_QUIT=Zamknij
CREDITS_AB=Andrey Belousov
CREDITS_AK=Alibek Kasymhanov
CREDITS_AS=Alexander Sakharov
CREDITS_DI=Dmitri Isaenkov
CREDITS_ERASE=Wyczyść postępy
CREDITS_HELPERS=Anton Azarov, Oleg Gurin, Vitaly Sverchkov, Juanje Mosquera, shin, gUs (Arnaud BEY), Aliaksandr Haradzetski, Paweł Dubiłowicz, Sebastian Pfeifer, Edoardo Vacca
CREDITS_IN=Irina Nikitina
CREDITS_OS=Oleg Sakharov
CREDITS_REPORT=Zgłoś błąd
CREDITS_RESUME=Kontynuuj
CREDITS_SM=Sergey Mamaykin
CREDITS_SUPPORT=Wsparcie
CREDITS_THANKS=Podziękowania
CREDITS_TITLE=Twórcy
CREDITS_VERSION=Wersja
CREDITS_VK=Vitaly Kuznetsov
CREDITS_YM=Yury Moroz
ENERGY_BUY_BT=Kup
ENERGY_BUY_TEXT=Hamalianie nie mogą atakować bez Improwizatora! Zyskaj {0} za
ENERGY_MAX=Maksimum
ENERGY_TITLE=Zbyt mało Improwizatorów!
ENERGY_WAIT_BT=Czekaj
ENERGY_WAIT_TEXT=lub czekaj na następną dostawę za
ENOT_BT=Graj teraz
ENOT_TEXT=Improwizator dostarczony. Hamalianie gotowi do walki!
ENOT_TITLE=Wróć!
ERASE_NO=Nie
ERASE_TEXT=Czy na pewno chcesz wymazać swoje postępy?
ERASE_TEXT2=Wszystkie szmaragdy wydane na ulepszenia zostaną Ci zwrócone
ERASE_YES=Tak
FAIL_QUIT=Wyjdź
FAIL_RESTART=Spróbuj ponownie
FAIL_TEXT=Hamalianie wypili jednego Improwizatora
FAIL_TITLE=Porażka
FB_LIKE_US=Polub nas!
GAME_ACHIEV_UNLOCKED=Osiągnięcie odblokowane!
GAME_HP=Życie
GAME_LAST_WAVE=Ostatnia fala
GAME_NEXT_WAVE=Następna fala
GAME_WAVE=Fala
GOOD_BEST_PRICE=Najlepsza cena
GOOD_PEOPLE_CHOICE=Wybór graczy
GOOD_TITLE_0=Garść szmaragdów
GOOD_TITLE_1=Porozrzucane szmaragdy
GOOD_TITLE_2=Kupa szmaragdów
GOOD_TITLE_3=Góra szmaragdów
GOOD_TITLE_4=Zapasy szmaragdów
GOOD_TITLE_5=Wiele szmaragdów
HINT_NOT_ENOUGH_GOLD=Zbyt mało złota
HINT_NOT_ENOUGH_RUBIES=Zbyt mało szmaragdów
HINT_NOT_ENOUGH_SILVER=Zbyt mało srebra
HINT_UNLOCK_TOWER=Odblokuj tę wieżę na stronie ulepszeń
INFO_RESUME=Kontynuuj
MAIN_PROFILE=Profil
MAIN_QUIT=Wyjdź
MAP_INFO_BUY_BOOSTS=Wybierz wzmacniacze
MAP_INFO_EASY=Łatwy
MAP_INFO_MEDIUM=Średni
MAP_INFO_QUIT=Wyjdź
MAP_INFO_START=Start
MAP_INFO_SURVIVAL=Przetrwanie
MAP_TITLE_00=Rwąca rzeka
MAP_TITLE_01=Słup gorąca
MAP_TITLE_03=Spalona ziemia
MAP_TITLE_04=Południowe równiny
MAP_TITLE_05=Górska rzeka
MAP_TITLE_06=Rozłam
MAP_TITLE_07=Samotna droga
MAP_TITLE_08=Dolina jeziora
MAP_TITLE_09=Północne skały
MAP_TITLE_10=Pustkowia
MAP_TITLE_11=Lodowy płaskowyż
MAP_TITLE_12=Wschodni stok
MAP_TITLE_13=Wschodni płaskowyż
MAP_TITLE_14=Urwisko
MAP_TITLE_15=Zachodnia dolina
MAP_TITLE_16=Zalesiony płaskowyż
MAP_TITLE_17=Dolina
MAP_TITLE_18=Szczyt
MAP_TITLE_19=Skalna sciana
MAP_TITLE_20=Most
MAP_TITLE_21=Ośnieżone jezioro
MAP_TITLE_22=Lodowe pudło
MAP_TITLE_23=Zatopiony statek
MAP_TITLE_24=Bagno świetlików
MAP_TITLE_25=Trzęsawisko
MAP_TITLE_26=Moczary
MAP_TITLE_27=Kanion
MAP_TITLE_28=Zachodnie skały
MAP_TITLE_29=Centralny płaskowyż
MAP_TITLE_30=Dolina wulkanu
MAP_TITLE_31=Lawa
MAP_TITLE_32=Skały
MAP_TITLE_33=Granitowe słupy
MAP_TITLE_34=Stare skały
MAP_TITLE_35=Rozpadlina
MAP_TITLE_36=Moskwa
MAP_TITLE_37=Londyn
MAP_TITLE_39=Paryż
MAP_TITLE_40=Pekin
MAP_TITLE_41=Giza
MENU_ACHIEVEMENTS=Osiągnięcia
MENU_BACK=Powrót
MENU_INFO=Informacje
MENU_MAP=Mapa
MENU_UPGRADES=Ulepszenia
MOB_01_DESCR=Główni wojownicy w Hamaliańskiej armii
MOB_01_TITLE=Żołnierz
MOB_02_DESCR=Najcięższe misje są przydzielane ciężkiej piechocie. Pancerz broni ich przed wrogim ogniem
MOB_02_TITLE=Ciężka piechota
MOB_03_DESCR=Plecaki rakietowe pozwalają zwiadowcom na szybkie przemieszczanie się
MOB_03_TITLE=Zwiadowca
MOB_04_DESCR=Ten opancerzony wojownik pali wszystko na swej drodze
MOB_04_TITLE=Podpalacz
MOB_05_DESCR=Egzoszkielet pierwszej generacji pozwala niszczycielowi na używanie najpotężniejszych broni
MOB_05_TITLE=Niszczyciel
MOB_06_DESCR=Hamaliański lekarz-android jest w stanie przywrócić pełną sprawność każdemu wojownikowi
MOB_06_TITLE=Lekarz
MOB_07_DESCR=Eksperymentalny Hamaliański robot może zostać częściowo skonstruowany ze schronów
MOB_07_TITLE=Fenix
MOB_08_DESCR=Kiedy już nic nie zostanie z twojego wojska, reanimator przybywa z pomocną dłonią
MOB_08_TITLE=Reanimator
MOB_09_DESCR=Robot z bronią chemiczną
MOB_09_TITLE=Pająk
MOB_10_DESCR=Egzoszkielet drugiej generacji z technologią samoleczenia, ciężki orzech do zgryzienia!
MOB_10_TITLE=Czołg
MOB_11_DESCR=Doskonale opancerzony i dobrze wyposażony. Szturmowiec używa również technologii samoleczenia
MOB_11_TITLE=Szturmowiec
MOB_12_DESCR=Szalona maszyna zbudowana na rozkaz Cesarza i obładowana najnowszą bronią. Jej ognie piekielne symbolizują niezachwianą wiarę w przyszłość
MOB_12_TITLE=Piedestał bitewny
MOB_13_DESCR=Cesarz Walter Duke urodził się w 4035 według Hamaliańskiego kalendarza. Objął tron w wieku 15 lat, a przed 20 rokiem życia zaczął już siać demokrację na sąsiednich planetach
MOB_13_TITLE=Cesarz Walter Duke
MOB_21_DESCR=Główny wojownik w Aludriańskiej armii
MOB_21_TITLE=Szeregowiec
MOB_22_DESCR=Tylko najsilniejsi wojownicy mogą zostać oficerami w Aludriańskiej armii
MOB_22_TITLE=Oficer
MOB_23_DESCR=Ten stwór został wyhodowany do noszenia potężnej broni
MOB_23_TITLE=Mątwa
MOB_24_DESCR=Żółwie transportują gadżety otaczające pobliskich wojowników polem obronnym
MOB_24_TITLE=Żółw
MOB_25_DESCR=Skejci są wyposażeni w gadżety przyspieszające pobliskich wojowników
MOB_25_TITLE=Skejt
MOB_26_DESCR=Aludrianie używają meduz do przecierania szlaków dla swoich wojsk
MOB_26_TITLE=Meduza
MOB_27_DESCR=Niech nie myli cię jego rozmiar, jest równie mały jak zabójczy
MOB_27_TITLE=Hybryda
MOB_28_DESCR=Inkubator tworzy nowe stworzenia dla Aludriańskiej armii
MOB_28_TITLE=Inkubator
MOB_29_DESCR=Irytuje wszystkich. Wszyscy wrogowie otrzymują premię do ataku kiedy czerwony diabeł pojawia się na polu bitwy
MOB_29_TITLE=Czerwony diabeł
MOB_30_DESCR=Ostatni dyktator urodzony na Ziemi, syn Wszechświata i małej Ziemi
MOB_30_TITLE=Ostatni dyktator
NEED_BUY=Kup
NEED_QUIT=Zamknij
NEED_TITLE=Potrzebujesz
NO_SURVIVAL_TEXT=Tryb przetrwania będzie dostępny po ukończeniu gry
NO_SURVIVAL_TITLE=Przetrwanie
OPTIONS=Opcje
OPTIONS_MUSIC_VOLUME=Głośność muzyki: {0}
OPTIONS_RESUME=Kontynuuj
OPTIONS_SOUND_VOLUME=Głośność dźwięków: {0}
OPTIONS_TUTORIAL=Samouczek
OPTIONS_WINDOWED=Tryb okienkowy
RATE_NEVER=Nie pytaj ponownie
RATE_NOT_NOW=Nie teraz
RATE_NOW=Teraz!
RATE_TEXT=Jeżeli gra Ci się podoba, oceń ją!
RATE_TITLE=Oceń grę!
REPORT_DATA=Będziemy potrzebować następujących danych, więc prosimy o nie usuwanie ich.
REPORT_EMAIL_FAIL=Wiadomość nie mogła zostać wysłana
REPORT_ERROR=Błąd
REPORT_NO_EMAIL=Email niedostępny
REPORT_TEXT=Prosimy o opisanie problemu abyśmy mogli go rozwiązać.
SALE_BUY=Kup
SALE_CLOSE=Zamknij
SALE_DESCR_DEFAULT=Kup {0} szmaragdów i otrzymaj {1} gratis!
SALE_FREE=darmowe
SALE_TIMER_TEXT=Wyprzedaż!
SALE_TIME_REMAINING=Pozostały czas na zakup
SALE_TITLE_0=Kontynuuj grę po królewsku!
SALE_TITLE_1=Ostatnia oferta!
SALE_TITLE_DEFAULT=Nowa oferta!
SAVE_ME_QUIT=Nie, dziękuję
SAVE_ME_RESTORE=Napraw
SAVE_ME_TEXT=Napraw bazę i zniszcz swych wrogów za
SAVE_ME_TITLE=Baza zniszczona
SETTINGS_QUIT=Wyjdź
SETTINGS_RESTART=Spróbuj ponownie
SETTINGS_RESUME=Kontynuuj
SETTINGS_TITLE=Pauza
SHOP_CANCEL_TEXT=Zakup anulowany
SHOP_CANCEL_TITLE=Anuluj
SHOP_DIALOG_RESUME=Kontynuuj
SHOP_DISABLED_TEXT=Sklep wyłączony
SHOP_ERROR_TEXT=Błąd zakupu. Zakup anulowany
SHOP_ERROR_TITLE=Błąd
SHOP_PRODUCTS_TEXT=Wystąpił błąd przy pobieraniu listy produktów. Sprawdź swoje połączenie z Internetem
SHOP_REFRESHING_TEXT=Proszę czekać na aktualizację cen
SHOP_RESUME=Kontynuuj
SHOP_SUCCESS_TEXT=Zakup udany!
SHOP_SUCCESS_TITLE=Gratulacje!
SHOP_TITLE=Sklep
SHOP_WAITING_TEXT=Proszę czekać na zakończenie zakupu
SHOP_WAITING_TITLE=Czekanie
SPELL_30_DESCR=Niszczący cios z orbity
SPELL_30_TITLE=Promień śmierci
SPELL_31_DESCR=Jak tylko wróg zbliży się do min... BUM!
SPELL_31_TITLE=Pole minowe
SPELL_32_DESCR=Przeszkoda na drodze twoich wrogów
SPELL_32_TITLE=Betonowy blok
STORY_00_0=NAJMILSZY CESARZ
STORY_00_1=WALTER DUKE
STORY_00_2=WNOSI DEMOKRACJĘ \nDO GALAKTYKI
STORY_01_0=Kim jesteśmy?
STORY_01_1=Hamalianami!
STORY_01_2=Czego chcemy?!
STORY_01_3=Najechać tę planetę!
STORY_01_4=Kiedy tego chcemy?
STORY_01_5=TERAZ!!!
STORY_02_0=Ayuoy! Ayuoy! Ayuoy!
STORY_02_1=AYUOY!!!
STORY_02_2=Franek, o czym oni rozmawiają?
STORY_02_3=Mówią, że normalne pociski ich nie ranią.
STORY_03_0=Ta planeta została przyznana mojemu ludowi na galaktycznej naradzie kolonizacyjnej. Jak skomentujesz tę inwazję?
STORY_03_1=AYUOY!
STORY_04_0=PRZEMOWA CESARZA
STORY_04_1=Ayuoy, ayuoy, ayuoy, ayuoy ayuoy. \nAy. Uoy!
STORY_04_2=DO ALUDRIAN
STORY_05_0=Witajcie, mówi Johnny Hamsville, dziś spróbujemy zająć bazę przy pomocy tego ogromnego robota.
STORY_06_0=Witajcie, znowu ja, Johnny Hamsville, teraz spróbujemy się wydostać z tego złomu.
STORY_07_0=Franek, czy wiesz w jaki sposób to nas leczy?
STORY_07_1=Staram się o tym nie myśleć...
STORY_08_0=Franek, wydaje mi się, że to tak naprawdę nie pomaga...
STORY_08_1=Powiedz to Aludrianom...
STORY_09_0=Ayuoy! Ayuoy!
STORY_09_1=Ayuoy!
STORY_11_0=Franek! Widziałeś te nowe maszyny? Coś czuję, że chcą nas spalić...
STORY_11_1=Nie można po prostu niszczyć najlepszego Hamaliańskiego sprzętu!
STORY_12_0=Franek! Dobrze się czujesz? Pomogę ci!
STORY_12_1=Pamiętasz jak mówiłem, że nie można zniszczyć najlepszego Hamaliańskiego sprzętu?
STORY_12_2=Nigdy się tak bardzo nie myliłem.
STORY_13_0=Witajcie, znowu ja, Johnny Hamsville, dziś połączymy siły z Cesarzem i przeprowadzimy epicki atak!
STORY_14_0=Witajcie, mówi Johnny Hamsville, dziś opuścimy tę planetę żywi!
STORY_15_0=WALECZNI HAMALIAŃSCY
STORY_15_1=SYNOWIE
STORY_16_0=WOJOWNIKU!
STORY_16_1=TWOJA RODZINA POTRZEBUJE NOWEJ PLANETY!
STORY_18_0=Skoro już tu jesteś, zaplanujmy tę inwazję razem. Kiedy twoja armia dotrze na Wschodni stok?
STORY_18_1=AYUOY!
STORY_19_0=Franek, a wiedziałeś, że szmaragdy, które wydasz na ulepszenia zostaną zwrócone jeśli je zresetujesz?
STORY_20_0=Franek, a wiedziałeś, że po przejściu gry dostępny będzie tryb przetrwania?
STORY_21_0=Franek, wiesz, że gra wczytuje się tak wolno żeby gracz miał czas na przeczytanie tego wszystkiego?
STORY_22_0=Napój energetyczny dla zwycięzców, zawiera wyciąg z PALIWA RAKIETOWEGO
STORY_22_1=NAJEDŹ TĘ PLANETĘ Z NAMI!
STORY_22_2=IMPROWIZATOR!
STORY_22_3=ŻYJ JASNO I SZYBKO!
STORY_22_4=ZALECANE PRZEZ HAMALIAŃSKIE MINISTERSTWO SIŁ ZBROJNYCH
STORY_23_0=Franek, a wiedziałeś, że wieże energetyczne niszczą Aludrian lepiej niż wieże strzelnicze?
STORY_24_0=Franek, a wiedziałeś, że można przejść ten poziom bez wież?
STORY_25_0=Tatko, czy ktoś żyje w pobliżu tamtej gwiazdy?
STORY_25_1=Nie córciu, to tylko jakieś fantazje.
STORY_25_2=Hamal
STORY_26_0=Zbyt mało pieniędzy na obronę anty-inwazyjną. Ale powodzenia i dobrej zabawy!
STORY_RESUME=Kontynuuj
SUPPORT_MAIL=support@moonlightmouse.ru
SURVIVAL_BONUS=Premia
SURVIVAL_HIGH_SCORE=Najlepszy wynik
SURVIVAL_MOBS=Zabitych wrogów
SURVIVAL_QUIT=Wyjdź
SURVIVAL_RESTART=Spróbuj ponownie
SURVIVAL_SCORE=Punkty
SURVIVAL_SILVER=Zebranego srebra
SURVIVAL_TIME=Spędzonego czasu
SURVIVAL_TITLE=Porażka
SURVIVAL_TOWERS=Zbudowanych wież
SURVIVAL_WAVES=Zniszczonych fal
TOWER_00_DESCR_0=Podstawowa wieża szybkostrzelna zadająca niskie obrażenia fizyczne. Skuteczna przeciwko Hamalianom
TOWER_00_DESCR_1=Wieża z zaawansowaną siłą i zasięgiem rażenia
TOWER_00_DESCR_2=Najefektywniejsza wieża strzelnicza
TOWER_00_TITLE=Wieża strzelnicza
TOWER_01_DESCR_0=Podstawowa wieża wolnostrzelna zadająca wysokie obrażenia energetyczne. Skuteczna przeciwko Aludrianom
TOWER_01_DESCR_1=Zwiększona energia ładunku oraz zasięg
TOWER_01_DESCR_2=Najpotężniejsza broń stworzona z zielonych kryształów
TOWER_01_TITLE=Wieża energetyczna
TOWER_02_DESCR_0=Eksperymentalna technologia kriogeniczna została wykorzystana przy projektowaniu tej wieży. Natychmiastowo spowalnia wrogów, lecz nie zadaje obrażeń
TOWER_02_DESCR_1=Rozwój technologii kriogenicznej umożliwił budowanie wież spowalniających trzech przeciwników jednym strzałem
TOWER_02_DESCR_2=Wieża nie tylko spowalnia trzech przeciwników, ale także zadaje potrójne obrażenia dzięki najnowszym przełomom w technologii kriogenicznej
TOWER_02_TITLE=Wieża kriogeniczna
TOWER_03_DESCR_0=Tworzy pole energetyczne zwiększające obrażenia zadawane przez pobliskie wieże
TOWER_03_DESCR_1=Tworzy pole energetyczne zwiększające zasięg pobliskich wież
TOWER_03_DESCR_2=Tworzy pole energetyczne zwiększające szybkostrzelność pobliskich wież
TOWER_03_TITLE=Wieża wspomagająca
TOWER_04_DESCR_0=Ta wieża drugiej generacji jest  szybkostrzelna i zadaje przyzwoite obrażenia fizyczne. Szansa na podwójne obrażenia
TOWER_04_DESCR_1=Zaawansowane podwójne działo skutecznie powstrzymujące potężnych Hamalian
TOWER_04_TITLE=Działo
TOWER_05_DESCR_0=Rakiety powodują rozległe obrażenia fizyczne i pokrywają duży obszar, lecz są wolnostrzelne
TOWER_05_DESCR_1=Duży obszar rażenia i potężne obrażenia zwiększone dzięki dodatkowej głowicy
TOWER_05_TITLE=Wyrzutnia rakiet
TOWER_06_DESCR_0=Ta wieża używa technologii wzmacniającej energię kryształów poprzez wysysanie dusz wrogów, których zabija. Szybkostrzelność tej wieży ma szansę na wzrost z każdym zabitym przez nią przeciwnikiem
TOWER_06_DESCR_1=Wydajniejsze wykorzystanie fioletowych kryształów umożliwiło stworzenie wieży zadającej znaczne obrażenia energetyczne
TOWER_06_TITLE=Kosiarz dusz
TOWER_07_DESCR_0=Ta wieża może osłabić pancerz swojego celu. Zadaje spore obrażenia energetyczne
TOWER_07_DESCR_1=Zmaksymalizowana moc fioletowych kryształów. Skutkuje ciężkimi obrażeniami i zasięgiem
TOWER_07_TITLE=Niszczyciel pancerzy
TOWER_08_DESCR_0=Kopuła dostarcza bazie energii i jest wyposażona w lekką broń
TOWER_08_TITLE=Kopuła energetyczna
TOWER_09_DESCR_0=Wzmocnione działo strzelnicze
TOWER_09_TITLE=Działo strzelnicze
TOWER_95_DESCR_0=Brama wykonana z najmocniejszych stopów zapewnia bezpieczeństwo wejściu do bazy
TOWER_95_TITLE=Brama
TOWER_96_DESCR_0=Ruda przetwarzana jest w fabryce w srebro, którego potrzebujemy do prowadzenia wojny
TOWER_96_DESCR_1=Zaawansowane przetwórstwo pozwala fabryce dostarczać więcej srebra
TOWER_96_DESCR_2=Wydajniejsze technologia przetwarzania rudy jest wykorzystywana w tej fabryce
TOWER_96_TITLE=Fabryka
TUTORIAL_2_FACTORIES=Dwie fabryki dostarczają więcej srebra
TUTORIAL_2_FACTORIES_PLACE=Wygląda na to, że na tym polu jest sporo miejsca
TUTORIAL_BASE=Nie pozwól wrogom zniszczyć twojej bazy
TUTORIAL_COIN=Zbierz srebro!
TUTORIAL_FACTORY=Potrzebujesz srebra do prowadzenia wojny
TUTORIAL_FACTORY_PLACE=Widzisz złoże? \n Umieść tam fabrykę
TUTORIAL_FREEZE=Ta wieża spowalnia twoich wrogów
TUTORIAL_GUN=Ta wieża obroni twoją bazę przed wrogiem
TUTORIAL_MAGIC=Ta wieża jest skuteczna przeciw Aludriańskiej armii
TUTORIAL_MINE=Miny działają dobrze przeciw agresorom
TUTORIAL_MINE_PLACE=Zaminuj drogę!
TUTORIAL_OBJECT=Ta rakieta uniemożliwia budowę wież, zniszcz ją więc!
TUTORIAL_ROCK=Betonowy blok utrudni wrogu przedostanie się
TUTORIAL_ROCK_PLACE=Ustaw go na drodze
TUTORIAL_SPIRIT=Aludriańska armia
TUTORIAL_START=Naciśnij aby rozpocząć inwazję!
TUTORIAL_TOWER_PLACE=Ustaw wieżę tutaj
TUTORIAL_UPGRADES=Nie zapomnij ulepszyć swojej bazy, wież oraz broni!
UNLOCK_OR=lub
UNLOCK_QUIT=Wyjdź
UNLOCK_TITLE=Odkrycie lokalizacji
UNLOCK_UNLOCK=Odblokuj
UPGRADES_BASE=Baza
UPGRADES_BUY=Kup
UPGRADES_RESET=Reset
UPGRADES_TOWERS=Wieże
UPGRADES_UNDO=Cofnij
UPGRADES_WEAPON=Broń
UP_000_DESCR=Zwiększa zadawane obrażenia o 10%
UP_000_TITLE=Ciężki kaliber
UP_001_DESCR=Może zadać dodatkowe 10 obrażeń
UP_001_TITLE=Pociski przeciwpancerne I
UP_002_DESCR=Koszt budowy obniżony o 10%
UP_002_TITLE=Świetność operacyjna
UP_003_DESCR=Może zadać dodatkowe 20 obrażeń
UP_003_TITLE=Pociski przeciwpancerne II 
UP_004_DESCR=Koszt ulepszenia zmniejszony o 10%
UP_004_TITLE=New technology
UP_005_DESCR=Zwiększa zadawane obrażenia o 10%
UP_005_TITLE=Potężna broń
UP_006_DESCR=Potężna broń zdolna do zadania podwójnych obrażeń
UP_006_TITLE=Działo
UP_007_DESCR=Wypuszcza rakiety uderzające w przeciwników na dużym obszarze
UP_007_TITLE=Wyrzutnia rakiet
UP_010_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_010_TITLE=Zasięg
UP_011_DESCR=Pocisk odbija się od pierwszego celu do drugiego i zadaje 20% pierwotnych obrażeń
UP_011_TITLE=Atak łańcuchowy
UP_012_DESCR=Szybkostrzelność zwiększona o 5%
UP_012_TITLE=Szybkie przeładowanie I
UP_013_DESCR=Dystans lotu drugiego pocisku zwiększony o 3 pola
UP_013_TITLE=Długi lot
UP_014_DESCR=Szybkostrzelność zwiększona o kolejne 5%
UP_014_TITLE=Szybkie przeładowanie II
UP_015_DESCR=Szybkostrzelność zwiększona... o kolejne 5%
UP_015_TITLE=Szybkie przeładowanie III
UP_016_DESCR=Kiedy kosiarz dusz zabije wroga, jego szybkostrzelność może drastycznie wzrosnąć
UP_016_TITLE=Kosiarz dusz
UP_017_DESCR=Ta wieża zadaje rozległe obrażenia i może osłabić pancerz wroga
UP_017_TITLE=Niszczyciel pancerza
UP_020_DESCR=Dodatkowe obrażenia w obszarze 1 pola
UP_020_TITLE=Lodowy wybuch
UP_021_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_021_TITLE=Zasięg I
UP_022_DESCR=Szybkostrzelność zwiększona o 10%
UP_022_TITLE=Szybkie przeładowanie I
UP_023_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_023_TITLE=Zasięg II
UP_024_DESCR=Szybkostrzelność zwiększona o kolejne 10%
UP_024_TITLE=Szybkie przeładowanie II
UP_025_DESCR=Ta wieża zatruwa wrogów. Trucizna zadaje 5 punktów obrażeń w ciągu 3 sekund
UP_025_TITLE=Lodowa trucizna
UP_026_DESCR=Obrażenia zwiększone o 100%. W końcu ta wieża może kogoś zabić!
UP_026_TITLE=Drugie pokolenie
UP_027_DESCR=Trucizna zadaje 10 punktów obrażeń w ciągu 3 sekund
UP_027_TITLE=Broń chemiczna
UP_030_DESCR=Zwiększa zasięg aury o 10%
UP_030_TITLE=Rozległa aura
UP_031_DESCR=Zmniejsza koszt wieży o 10%
UP_031_TITLE=Niski koszt
UP_032_DESCR=Wskaźnik zwiększenia obrażeń o 5%
UP_032_TITLE=Zdolność I
UP_033_DESCR=Wskaźnik zwiększenia szybkostrzelności o 5%
UP_033_TITLE=Szybkość I
UP_034_DESCR=Wskaźnik zwiększenia zasięgu o 5%
UP_034_TITLE=Zwiększenie zasięgu I
UP_035_DESCR=Wskaźnik zwiększenia obrażeń o kolejne 5%
UP_035_TITLE=Zdolność II
UP_036_DESCR=Wskaźnik zwiększenia szybkostrzelności o kolejne 5%
UP_036_TITLE=Szybkość II
UP_037_DESCR=Wskaźnik zwiększenia zasięgu o 5%
UP_037_TITLE=Zwiększenie zasięgu II
UP_040_DESCR=Zwiększa obrażenia krytyczne o 15%
UP_040_TITLE=Pociski przeciwpancerne I
UP_041_DESCR=Zwiększa obrażenia krytyczne o kolejne 15%
UP_041_TITLE=Pociski przeciwpancerne II
UP_042_DESCR=Zwiększa szansę na obrażenia krytyczne o 8%
UP_042_TITLE=Wymierzony ogień I
UP_043_DESCR=Zwiększa obrażenia krytyczne o kolejne 15%
UP_043_TITLE=Pociski przeciwpancerne III
UP_044_DESCR=Zwiększa szansę na obrażenia krytyczne do 8%
UP_044_TITLE=Wymierzony ogień II
UP_045_DESCR=Zwiększa szanse wieży na zabicie wroga jednym strzałem
UP_045_TITLE=Śmiertelny strzał I
UP_046_DESCR=20% szansy na podpalenie wroga. Cel otrzymuje 50 punktów obrażeń w ciągu 6 sekund
UP_046_TITLE=Podpalenie I
UP_047_DESCR=Zwiększa szanse wieży na zabicie wroga jednym strzałem
UP_047_TITLE=Śmiertelny strzał II
UP_048_DESCR=Zwiększa obrażenia od ognia o 20 punktów
UP_048_TITLE=Podpalenie II
UP_050_DESCR=Zwiększa obrażenia o 5%
UP_050_TITLE=Potężna głowica I
UP_051_DESCR=Zwiększa obrażenia o kolejne 5%
UP_051_TITLE=Potężna głowica II
UP_052_DESCR=Zwiększa promień obrażeń o 0.5 pola
UP_052_TITLE=Fala uderzeniowa I
UP_053_DESCR=Zwiększa obrażenia o kolejne 5%
UP_053_TITLE=Potężna głowica III
UP_054_DESCR=Zwiększa promień obrażeń o 0.5 pola
UP_054_TITLE=Fala uderzeniowa II
UP_055_DESCR=18% szans na ogłuszenie wroga na 2 sekundy
UP_055_TITLE=Zamęt I
UP_056_DESCR=8% szans na zadanie 100 dodatkowych punktów obrażeń
UP_056_TITLE=Odłamki I
UP_057_DESCR=Czas ogłuszenia zwiększony o 1 sekundę
UP_057_TITLE=Zamęt II
UP_058_DESCR=Dodatkowe obrażenia zwiększone o 50 punktów
UP_058_TITLE=Odłamki II
UP_060_DESCR=Zwiększa obrażenia o 5%
UP_060_TITLE=Siła duszy I
UP_061_DESCR=Zwiększa obrażenia o kolejne 5%
UP_061_TITLE=Siła duszy II
UP_062_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność na 0.9 sekundy
UP_062_TITLE=Ekonomia I
UP_063_DESCR=Zwiększa obrażenia o kolejne 5%
UP_063_TITLE=Siła duszy III
UP_064_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność na 1 sekundę
UP_064_TITLE=Ekonomia II
UP_065_DESCR=2% szans na zabicie wroga jednym strzałem jeżeli ma mniej niż 50% życia
UP_065_TITLE=Wydobycie duszy I
UP_066_DESCR=Pocisk uderza wroga i odbija się do następnego
UP_066_TITLE=Reakcja łańcuchowa
UP_067_DESCR=3% szans na zabicie wroga jednym strzałem jeżeli ma mniej niż 50% życia
UP_067_TITLE=Wydobycie duszy II
UP_068_DESCR=Dystans lotu drugiego pocisku zwiększony o 2 pola
UP_068_TITLE=Długi lot
UP_070_DESCR=Osłabia pancerz o 35%
UP_070_TITLE=Korozja I
UP_071_DESCR=Osłabia pancerz o 40%
UP_071_TITLE=Korozja II
UP_072_DESCR=Zwiększa szansę na zniszczenie pancerza
UP_072_TITLE=Wrogie otoczenie I
UP_073_DESCR=Osłabia pancerz o 45%
UP_073_TITLE=Korozja III
UP_074_DESCR=Znacznie zwiększa szansę na zniszczenie pancerza
UP_074_TITLE=Wrogie otoczenie II
UP_075_DESCR=Cel pozbawiony pancerza na 6 sekund
UP_075_TITLE=Krytyczne zniszczenia
UP_076_DESCR=40% na zranienie wroga. Cel otrzymuje 50 punktów obrażeń w przeciągu 3 sekund
UP_076_TITLE=Rana śmiertelna I
UP_077_DESCR=Po zniszczeniu, pancerz wroga nie może zostać naprawiony
UP_077_TITLE=Nara, pancerzu!
UP_078_DESCR=40% na zranienie wroga. Cel otrzymuje 80 punktów obrażeń w przeciągu 3 sekund
UP_078_TITLE=Rana śmiertelna II
UP_140_DESCR=Zwiększa obrażenia promienia o 20%
UP_140_TITLE=Potężny atak I
UP_141_DESCR=Zwiększa obrażenia promienia o kolejne 20%
UP_141_TITLE=Potężny atak II
UP_142_DESCR=Zwiększa czas działania o 1 sekundę
UP_142_TITLE=Ładunek I
UP_143_DESCR=Zwiększa obrażenia promienia o kolejne 20%
UP_143_TITLE=Potężny atak III
UP_144_DESCR=Zwiększa czas działania o 1 sekundę
UP_144_TITLE=Ładunek II
UP_145_DESCR=Zwiększa obrażenia promienia o kolejne 20%
UP_145_TITLE=Potężny atak IV
UP_146_DESCR=Zwiększa czas działania o 1 sekundę
UP_146_TITLE=Ładunek III
UP_147_DESCR=Zwiększa obrażenia promienia o kolejne 20%
UP_147_TITLE=Potężny atak V
UP_148_DESCR=Zwiększa czas działania o 1 sekundę
UP_148_TITLE=Ładunek IV
UP_150_DESCR=Zwiększa obrażenia min o 30%
UP_150_TITLE=Wielki wybuch I
UP_151_DESCR=Zwiększa obrażenia min o kolejne 30%
UP_151_TITLE=Wielki wybuch II
UP_152_DESCR=4 miny w każdym zestawie
UP_152_TITLE=Plaga min I
UP_153_DESCR=Zwiększa obrażenia min o kolejne 30%
UP_153_TITLE=Wielki wybuch III
UP_154_DESCR=5 min w każdym zestawie
UP_154_TITLE=Plaga min II
UP_155_DESCR=Zwiększa obrażenia min o kolejne 30%
UP_155_TITLE=Wielki wybuch IV
UP_156_DESCR=6 min w każdym zestawie
UP_156_TITLE=Plaga min III
UP_157_DESCR=Zwiększa obrażenia min o kolejne 30%
UP_157_TITLE=Wielki wybuch V
UP_158_DESCR=8 min w każdym zestawie
UP_158_TITLE=Plaga min IV
UP_160_DESCR=+50 punktów wytrzymałości
UP_160_TITLE=Moc I
UP_161_DESCR=+100 punktów wytrzymałości
UP_161_TITLE=Moc II
UP_162_DESCR=Przywraca 2 punkty życia na sekundę
UP_162_TITLE=Regeneracja I
UP_163_DESCR=+150 punktów wytrzymałości
UP_163_TITLE=Moc III
UP_164_DESCR=Przywraca 4 punkty życia na sekundę
UP_164_TITLE=Regeneracja II
UP_165_DESCR=+200 punktów wytrzymałości
UP_165_TITLE=Moc IV
UP_166_DESCR=Przywraca 6 punktów życia na sekundę
UP_166_TITLE=Regeneracja III
UP_167_DESCR=+300 punktów wytrzymałości
UP_167_TITLE=Moc V
UP_168_DESCR=Przywraca 8 punktów życia na sekundę
UP_168_TITLE=Regeneracja IV
UP_170_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność o 25%
UP_170_TITLE=Wzmocnienie I
UP_171_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność o 25%
UP_171_TITLE=Wzmocnienie II
UP_172_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_172_TITLE=Zasięg I
UP_173_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność o 25%
UP_173_TITLE=Wzmocnienie III
UP_174_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_174_TITLE=Zasięg II
UP_175_DESCR=Zwiększa szybkostrzelność o 25%
UP_175_TITLE=Wzmocnienie IV
UP_176_DESCR=Zasięg zwiększony o 10%
UP_176_TITLE=Zasięg III
UP_177_DESCR=Zainfekowany cel otrzymuje 50 punktów obrażeń w przeciągu 2 sekund
UP_177_TITLE=Infekcja
UP_178_DESCR=Coś się stało podczas prac nad tą bronią i nikt teraz nie wie czy jej twórcy nadal żyją
UP_178_TITLE=Projekt 320
UP_180_DESCR=+50 punktów wytrzymałości
UP_180_TITLE=Moc I
UP_181_DESCR=+50 punktów wytrzymałości
UP_181_TITLE=Moc II
UP_182_DESCR=Przywraca 1 punkt życia bazy na sekundę
UP_182_TITLE=Regeneracja I
UP_183_DESCR=+100 punktów wytrzymałości
UP_183_TITLE=Moc III
UP_184_DESCR=Przywraca 2 punkty życia bazy na sekundę
UP_184_TITLE=Regeneracja II
UP_185_DESCR=+200 punktów wytrzymałości
UP_185_TITLE=Moc IV
UP_186_DESCR=Przywraca 3 punkty życia bazy na sekundę
UP_186_TITLE=Regeneracja III
UP_187_DESCR=+400 punktów wytrzymałości
UP_187_TITLE=Moc V
UP_188_DESCR=Przywraca 4 punkty życia bazy na sekundę
UP_188_TITLE=Regeneracja IV
UP_190_DESCR=Zwiększa obrażenia o 30%
UP_190_TITLE=Ciężki kaliber I
UP_191_DESCR=Zwiększa obrażenia o 30%
UP_191_TITLE=Ciężki kaliber II
UP_192_DESCR=2% szans na zadanie dodatkowych 20 obrażeń
UP_192_TITLE=Pociski przeciwpancerne I
UP_193_DESCR=Obrażenia zwiększone o 30%
UP_193_TITLE=Ciężki kaliber III
UP_194_DESCR=Dodatkowe obrażenia zwiększone do 30
UP_194_TITLE=Pociski przeciwpancerne II
UP_195_DESCR=Zwiększa obrażenia o 30%
UP_195_TITLE=Ciężki kaliber IV
UP_196_DESCR=Dodatkowe obrażenia zwiększone o 40
UP_196_TITLE=Pociski przeciwpancerne III
UP_197_DESCR=5% szans na potrójne obrażenia
UP_197_TITLE=Ognisty wybuch
UP_198_DESCR=1% szans na zabicie wroga jednym strzałem
UP_198_TITLE=Wymierzony ogień
UP_PAGE_TITLE_00=Ulepszenia wieży strzelniczej
UP_PAGE_TITLE_01=Ulepszenia wieży energetycznej
UP_PAGE_TITLE_02=Ulepszenia wieży kriogenicznej
UP_PAGE_TITLE_03=Ulepszenia wieży wspomagającej
UP_PAGE_TITLE_04=Ulepszenia działa
UP_PAGE_TITLE_05=Ulepszenia wyrzutni rakiet
UP_PAGE_TITLE_06=Ulepszenia kosiarza dusz
UP_PAGE_TITLE_07=Ulepszenia niszczyciela pancerzy
UP_PAGE_TITLE_08=Ulepszenia kopuły energetycznej
UP_PAGE_TITLE_09=Ulepszenia działa strzelniczego
UP_PAGE_TITLE_30=Ulepszenia promienia śmierci
UP_PAGE_TITLE_31=Ulepszenia pola minowego
UP_PAGE_TITLE_32=Ulepszenia betonowego bloku
UP_PAGE_TITLE_95=Ulepszenia bramy
WIKI_ADVANCED_TOWERS=Wieże zaawansowane
WIKI_BASE=Baza
WIKI_BASIC_TOWERS=Wieże podstawowe
WIKI_CELLS=ogniw
WIKI_CELLS_SEC=ogniw/s
WIKI_ENEMIES=Wrogowie
WIKI_MONEY_MINUTE=na minutę
WIKI_RESIST=odporność na
WIKI_SHOT_SEC=strzały/s
WIKI_TOWERS=Wieże
WIKI_WEAPON=Broń
WIN_CONTINUE=Kontynuuj
WIN_DEFENSE_BONUS=Premia
WIN_ENEMY_BONUS=za
WIN_RESTART=Spróbuj ponownie
WIN_TITLE=Zwycięstwo!
WIN_TOTAL=Łącznie
